Archivo del foro de soporte

Problem:
When translating a custom field in the product category taxonomy, the HTML code within the field is not respected, causing display issues in the translated version. The user has attempted various solutions, including manually correcting the HTML and configuring a custom XML configuration in WPML, but the problem persists.

Solution:
The supporter recommended translating taxonomies by following specific steps:
1. Edit the taxonomy in the original language.
2. Add all the information, including HTML code.
3. Save the changes.
4. Add the translation from the language block below the content.

Additionally, the supporter suggested manually editing the HTML in the original language and adding paragraph tags (

) to see if the issue persists.

The user later resolved the problem by ensuring that the custom field correctly saved the HTML.

Relevant Documentation:
- [Steps to Translate Taxonomies](https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-the-translation-editor/how-to-translate-custom-types/)
- [WPML XML Configuration for Custom Fields](https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/)