Problem: Estás experimentando problemas con la visualización de traducciones en el frontend de tu sitio WordPress, a pesar de que en el editor avanzado aparecen como completadas y la plantilla está completamente traducida. Has seguido los pasos de solución de problemas en WPML > Support > Troubleshooting sin éxito. Solution: Hemos identificado que el problema está relacionado con el plugin de Cloudflare. Al desactivar los plugins de Cloudflare, la traducción debería mostrarse correctamente en el frontend. Te recomendamos desactivar temporalmente estos plugins para verificar si resuelve el problema en tu sitio en producción.
Si esta solución no resuelve el problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problem: El cliente está optimizando su sitio para SEO y necesita traducir las META TAGS a catalán e inglés usando el plugin Meta Tag Manager, pero no sabe cómo hacerlo. Solution: El plugin Meta Tag Manager no está preparado para traducir sus campos con el editor de traducción de WPML. Recomendamos usar plugins compatibles con WPML como Yoast o Ranks Math, que facilitan la gestión SEO multilingüe. Puedes encontrar más información sobre la integración de WPML con estos plugins en https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/wpml-seo/. Alternativamente, puedes realizar las traducciones manualmente. Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Problem: El cliente no puede ver las imágenes en las páginas traducidas usando Divi y tiene problemas para activar WPML Media tras instalar el OTGS Installer. Solution: Si estás experimentando este problema, no necesitas instalar el plugin WPML Media. Primero, ve a la página original y haz clic en editar. Asegúrate de que las opciones de Duplicate media estén activadas. Luego, haz clic en actualizar y actualiza la traducción. Aquí tienes un video que puede ayudarte: https://komododecks.com/recordings/uzohr7D8omjZUtC2rn7k
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente e instalar las últimas versiones de tus temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: En tu cuenta de WPML, tienes 1045 traducciones pendientes de revisión y deseas aceptar todas estas traducciones de golpe porque no tienes tiempo para revisarlas individualmente. Solution: Si estás experimentando esto, te recomendamos que vayas a WPML --> Traducciones, selecciones todas las traducciones y elijas la acción de Aprobar traducciones.
Si esta solución resulta ser irrelevante, ya sea porque está desactualizada o no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También te recomendamos encarecidamente que revises los problemas conocidos en problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problem: Quieres traducir las páginas en 'Basque' de forma independiente a las que están en español, copiando el contenido de la página en español y luego hacer que la de 'Basque' sea independiente. Sin embargo, enfrentas problemas porque tienes activo el 'wpml translation editor' y no sabes cómo desactivarlo. Solution: Primero, cancela cualquier trabajo de traducción en curso desde WPML --> Administración de traducción --> Trabajos. Luego, para pasar al modo de traducción manual, debes seguir esta documentación: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o simplemente no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: El cliente desea traducir los campos y valores de 'Secure custom fields' en sus productos sin utilizar el Advanced Translation Editor de WPML, ya que este sistema no actualiza correctamente las traducciones cuando se hacen cambios en el idioma original. Además, ha experimentado problemas con la actualización de atributos y variaciones de productos traducidos. Solución: Para resolver estos problemas, recomendamos seguir estos pasos: 1. Navegar a WooCommerce --> WooCommerce Multilingual & Multicurrency --> Status --> Troubleshooting. 2. Hacer clic en las siguientes opciones:
Sync products variations
Sync product stock quantity and status
Fix translated variations relationships
Esto debería corregir los problemas de actualización de variaciones y atributos en los productos traducidos.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: Estás intentando traducir el contenido del archivo footer() en un tema personalizado usando WPML, pero no logras que WPML traduzca el contenido. Solución: Primero, debes registrar los textos que deseas traducir. Envuelve todos los textos en llamadas GetText, como se muestra en la documentación de WPML: Translating the Theme You Created. Luego, ve a WPML --> Localización de temas y escanea tu tema para que WPML pueda reconocer los textos. Después, podrás traducir los textos desde WPML --> Traducción de cadenas. Por ejemplo, para registrar un texto en tu tema, puedes usar el siguiente código:
<?php _e('Carnets de Conducir', 'autoescolaroca'); ?>
El dominio 'autoescolaroca' te ayudará a identificar la cadena dentro de WPML.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: Después de migrar el hosting de un sitio, se ha generado una URL provisional que impide realizar traducciones automáticas con WPML debido a un mensaje de error relacionado con esta URL. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos ir a WPML --> Administración de traducción y seleccionar la opción "No / Cambié la dirección del sitio a esta nueva". Esto debería resolver el problema y permitir que las traducciones automáticas funcionen correctamente.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte.
Problem: Estás intentando activar el plugin WPML, pero al hacerlo, aparece un mensaje de error porque también tienes activado el plugin Polylang. Solution: Para resolver este problema, primero debes desactivar el plugin Polylang antes de activar WPML. Si tu objetivo es migrar de Polylang a WPML, te recomendamos seguir nuestra documentación sobre la migración: https://wpml.org/documentation/migrate-polylang-wpml
Es posible que esta solución ya no sea relevante debido a actualizaciones o porque no se ajusta exactamente a tu caso. Si después de seguir estos pasos continúas teniendo problemas, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/ y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
