Registro de cambios
Novedades
- WPMLSoporte tiene una nueva herramienta, «Términos traducidos que muestran el nombre original». Encuentra categorías, etiquetas y atributos que WPML copió sin traducir, y los envía a traducción.
- Los plugins pueden mantener sus paquetes de cadenas fuera de Traducir todo con el nuevo filtro wpml_exclude_packages_from_auto_translate. WPForms Multilingual lo usa para los formularios en la papelera.
- Temas de bloques: el Editor del sitio advierte, en una plantilla, parte de plantilla, menú o página traducida, que las ediciones realizadas allí se pierden en la siguiente actualización de la traducción.
- Elementor: los campos que otro plugin añade a las secciones y columnas se pueden traducir cuando la configuración de idioma de ese plugin los declara.
- Más textos de los bloques del núcleo de WordPress llegan a la traducción: leyendas de incrustaciones, etiquetas de pestañas e iconos, navegación de entradas y etiquetas de leer más, etiquetas de enlaces sociales, textos alternativos de imágenes de portada y descripciones emergentes de botones.
- En el editor de idiomas de WPMLConfiguración, ahora puede arrastrar los idiomas al orden que muestra el selector de idiomas. Al añadir o eliminar idiomas se mantiene ese orden.
- El nuevo comando de WP-CLI wp wpml config reload vuelve a leer cada archivo wpml-config.xml. Las peticiones de WP-CLI y cron ahora también recogen un archivo que haya cambiado una implementación.
- En una red multisitio de subdominios, WPML rechaza un dominio de idioma que pertenece a otro subsitio y advierte cuando la dirección de un subsitio es un dominio de idioma.
- Las listas de entradas tienen dos nuevas acciones en lote: «Traducir de forma independiente» para las traducciones duplicadas y «Sobrescribir con el contenido en <idioma predeterminado>» para las traducciones normales.
- WPMLSoporte ahora muestra si la caché de plantillas de WPML está activada y por qué está desactivada.
Correcciones para problemas que comenzaron en la versión 5.3.0
Correcciones para los problemas que introdujo WPML 5.3.0, en un solo lugar para que pueda encontrarlas.
- Al enviar muchas páginas a la vez ya no se pierden las traducciones que el sistema de traducción terminó mientras el envío aún estaba en curso.
- Una traducción finalizada que su sitio no puede guardar se notifica una vez, con la opción de reenviar, en lugar de permanecer en curso después de cada reenvío.
- Una traducción que su sitio no pudo descargar ahora se puede entregar con la opción de reintentar en WPMLSoporte.
- Cuando su sitio no puede confirmar una traducción recibida, lo intenta de nuevo. El sistema de traducción ya no cierra esa traducción como innecesaria.
- Una traducción recopilada durante la visita de un usuario a la página ahora enlaza a las páginas traducidas, no a las páginas en el idioma predeterminado.
- Traducir todo ya no rechaza una categoría o etiqueta cuya traducción mantiene el nombre original con el mensaje «already used by another term in this language» (ya usado por otro término en este idioma), incluso cuando su slug tiene un punto, una barra o un apóstrofo. Los términos rechazados de esta manera se envían de nuevo.
- WPMLSoporte le indica a un sitio movido o copiado, o a uno cuya clave de acceso fue eliminada, que se registre de nuevo. Ya no dice que espere mientras muestra «All good» (Todo bien).
- La caja de entrega de traducciones solicita el pago después de un cargo final rechazado, en lugar de pedir más palabras. También indica que reintentar vuelve a cobrar las palabras.
- Para una traducción fallida, la tarjeta en WPMLSoporte indica qué abre la opción de informar cuando el soporte aún no tiene los detalles.
- El envío de contenido a traducción ya no falla con el mensaje «send not confirmed» (envío no confirmado) en los sitios cuya tabla de traducciones tiene una fila dañada. WPML ahora reemplaza la fila.
- Temas de bloques: el idioma predeterminado ya no muestra el encabezado y el pie de página de otro idioma, y el Editor del sitio ya no enumera las partes de la plantilla dos veces.
- Elementor: WPML ya no repite un paso rechazado de la configuración del sitio en cada petición de administración ni inicia tareas en segundo plano duplicadas, lo que impedía que el editor de Elementor se cargara en algunos sitios.
- Avada: en los sitios sin Traducción de cadenas, las peticiones de administración como el autoguardado y el heartbeat ya no terminan en un error fatal.
- Avada One: los elementos del portafolio con una base de portafolio traducida se abren en todos los idiomas en lugar de mostrar «Página no encontrada». Los sitios que WPML 5.3.0 ya afectó se reparan sin volver a guardar los enlaces permanentes.
- Unlimited Elements: las tarjetas de listado creadas con una plantilla de bucle de Elementor mantienen el diseño de la plantilla en todos los idiomas.
- Divi 4: los diseños del Theme Builder creados por idioma antes de WPML 5.2 se muestran por idioma de nuevo. La actualización y WPMLSoporteReparar el Theme Builder de Divi los vinculan como traducciones.
- Los índices de la base de datos que añade WPML 5.3.0 ahora también se añaden en las tablas MyISAM, en lugar de fallar con el mensaje «ALGORITHM=INPLACE is not supported».
- La reparación de WPMLSoporte para los enlaces reescritos a direcciones ?page_id= ahora los corrige en sus formas comunes, incluyendo los bloques grandes de los maquetadores visuales, y cuenta los enlaces que deja.
- La actualización de los registros de enlaces internos de WPML que comenzó con la versión 5.3.0 ahora continúa en segundo plano cuando no hay nadie en wp-admin. Las pantallas de WPML muestran su progreso.
Traducción automática y Traducir todo
Traducir todo traduce lo que usted eligió y se detiene limpiamente cuando lo desactiva.
- Traducir todo ya no crea trabajos sin fin para el contenido que no puede emparejar con sus traducciones, como los grupos de campos de ACF. Esto llenaba la base de datos y ralentizaba los guardados.
- Al desactivar Traducir todo en un sitio grande se cancelan todos los trabajos en el sistema de traducción en segundo plano, en lugar de agotar el tiempo de espera y dejar los trabajos abiertos.
- El interruptor de Traducir todo indica que al desactivarlo se cancelan y reembolsan las traducciones en curso, y que al activarlo de nuevo se envían las páginas modificadas.
- Añadir un idioma con Traducir todo activado sigue la configuración de cada tipo de contenido. Los nombres de las categorías y etiquetas se traducen solo para los tipos de contenido que eligió traducir.
- Los términos que WPML crea como copias del original, por ejemplo, al duplicar una entrada, ahora cuentan como no traducidos. Traducir todo los traduce.
- Los trabajos de categorías y etiquetas cuyo envío falló se reintentan como las entradas. Las traducciones que se muestran en curso sin un trabajo detrás se envían de nuevo.
- Cuando una copia de su sitio obtiene su propia cuenta de traducción, WPML desactiva Traducir todo en la copia y le indica el motivo.
- Los shortcodes declarados en wpml-config.xml se mantienen protegidos en todas las traducciones automáticas, incluyendo los envíos desde WP-Cron, la API REST y WP-CLI.
- La traducción de una entrada omite una categoría o etiqueta cuyo nombre traducido tiene más de 200 caracteres y le indica el motivo.
- Cuando cambia el idioma predeterminado, WPML elimina las asignaciones de idioma hacia él, por lo que ningún idioma se traduce a sí mismo.
- La pantalla de Idiomas muestra el kurdo (sorani) como compatible con PTC, sin pedirle que lo asigne.
- Con Traducir todo activado, guardar y eliminar una entrada en la misma petición ya no termina en un error fatal.
- El aviso «Your automatic translation pricing has been upgraded» (Su precio de traducción automática ha sido mejorado) en el Escritorio de WordPress tiene un botón para no volver a mostrarlo.
- Al reintentar una traducción automática en espera, esta se cancela cuando su tipo de contenido ya no se traduce automáticamente, en lugar de enviarla como un trabajo manual mientras WPML todavía la muestra en espera.
- Traducir todo envía actualizaciones cuando edita un original de un tipo configurado para mostrarse como traducido.
Palabras y cargos por la traducción automática
Usted paga por las palabras que necesitan traducción, una sola vez.
- Al guardar una página cuya traducción está finalizada pero aún no se ha recogido, primero se guarda esa traducción y solo se envía su cambio. Ya no paga por la página dos veces.
- Las categorías y etiquetas se cobran según las mismas reglas que las entradas, por lo que la estimación del Escritorio de traducción y el cargo coinciden.
- Dos clics rápidos en «+» para la misma página e idioma crean un trabajo, no dos.
- Los recuentos de palabras coinciden con el contenido de cada trabajo cuando una entrada se dirige a varios idiomas a la vez y después de que fallara un envío desde el editor.
- Al enviar una página de un maquetador visual de nuevo ya no se cuentan los textos que ya se han traducido en Traducción de cadenas, por lo que no se le cobran de nuevo.
- Cuando cambia una parte de un campo traducido, WPML envía sus oraciones sin cambios con su traducción existente, y solo las oraciones modificadas como texto nuevo.
Entrega de traducciones finalizadas
Las traducciones finalizadas llegan a su sitio y los trabajos que ya no necesita se cierran.
- Las traducciones finalizadas que su sitio dejó de solicitar ahora se entregan o se cierran en el sistema de traducción cuando ya no son necesarias.
- Los sitios con un gran retraso recogen las traducciones finalizadas más rápido: cada comprobación solicita 200 traducciones en lugar de 50.
- Cuando una página se envía de nuevo, su trabajo anterior se cierra en el sistema de traducción, también en los sitios donde nadie abre el panel de administración de WordPress.
- Las traducciones que WPML 5.3.0 o versiones anteriores abandonaron después de errores de descarga se entregan en la primera comprobación tras la actualización.
- Cuando no se puede guardar una traducción entregada, el error indica el motivo, en lugar de mostrar «The uploaded xliff file doesn’t belong to this system» (El archivo xliff subido no pertenece a este sistema).
- Después de un cambio en el glosario, el mensaje de progreso del Escritorio de traducción finaliza en un plazo de dos horas. Si no se pudieron aplicar las mejoras, indica que se envíen las páginas de nuevo.
- Al eliminar permanentemente una entrada también se cancelan sus trabajos manuales abiertos en el Editor de traducción avanzado.
- Cuando falla el guardado de una traducción entregada, la causa también se escribe en el registro de errores de PHP del servidor.
Trabajos de traducción y el Editor de traducción avanzado
Los trabajos se abren con su contenido y la lista de trabajos indica lo que está ocurriendo realmente.
- El Editor de traducción avanzado ya no abre todos los trabajos vacíos cuando un plugin permite una etiqueta HTML con un nombre inusual.
- Abrir una traducción finalizada para editarla funciona cuando el sistema de traducción no puede copiar su trabajo. WPML abre un nuevo trabajo en lugar de mostrar «WPML didn’t manage to translate this page» (WPML no logró traducir esta página).
- El Editor de traducción avanzado ya no se abre vacío para una traducción cuyo trabajo automático posterior fue cancelado.
- Los traductores pueden abrir y revisar los trabajos de categorías y etiquetas traducidos automáticamente, no solo los gestores.
- Las traducciones existentes de entradas con enlaces, imágenes o texto en negrita se muestran como sugerencias párrafo por párrafo, en lugar de descartarse para todo el cuerpo.
- Los atributos data-wpml propios de WPML ya no aparecen en las páginas traducidas.
- Al hacer clic en «+» en la lista de entradas de un idioma secundario se traduce desde ese idioma, no desde el original.
- Los trabajos que esperan un reintento automático se pueden cancelar desde la lista de Trabajos de traducción.
- Un reintento bloqueado mientras WPML se vuelve a conectar ya no cuenta como un intento fallido. Un trabajo que sigue fallando muestra «Failed – needs attention» (Fallido – necesita atención) con su error.
- Con Traducir todo desactivado, un trabajo que le espera dice «Waiting for you» (Esperándole) en la lista de trabajos, en lugar de prometer un reintento automático.
- La exportación de XLIFF en un alojamiento sin zlib omite los trabajos que no puede leer, exporta el resto y enumera los trabajos omitidos.
Conexión con nuestro sistema de traducción
Su sitio se mantiene registrado y el Escritorio de traducción sigue funcionando a través de cortes breves.
- Un sitio que perdió sus claves de acceso para la traducción automática se registra de nuevo desde cualquier página de administración, no solo cuando envía un trabajo.
- El Escritorio de traducción ya no falla con el mensaje «503 Service Unavailable» (Servicio no disponible) después de una respuesta lenta, en los sitios que lo enrutan a través de WPML.
- Cuando vuelve la conexión, el Escritorio de traducción lee de nuevo lo que se perdió, por lo que Traducir todo puede iniciarse sin recargar la página.
Registro, actualizaciones y soporte
Las actualizaciones finalizan en más servidores y la configuración no se puede deshacer por accidente.
- Una clave del sitio rechazada por una comprobación automática se mantiene guardada y marcada. Solo actualizar la licencia la elimina, por lo que una dirección incorrecta ya no anula el registro del sitio.
- Un paso de actualización fallido ya no detiene a los demás. Un plugin que ejecuta código cuando se elimina un término ya no causa un error fatal durante la actualización.
- Las actualizaciones de la base de datos ahora se realizan correctamente en las tablas MyISAM que contienen fechas vacías, sin desactivar los modos estrictos del servidor.
- Cuando la base de datos rechaza crear una tabla durante la activación, el error nombra la tabla y el motivo de la base de datos.
- Una petición de página que comenzó antes de que finalizara el asistente de configuración ya no puede restablecer la configuración finalizada.
Elementor
Las páginas de Elementor traducidas mantienen sus formularios, ventanas emergentes, estilos y condiciones de visualización en todos los idiomas.
- Los formularios en ventanas emergentes, encabezados y pies de página envían el idioma del visitante, no el del primer visitante después de borrar la caché. El widget Pro Search busca en el idioma actual.
- El editor de Elementor funciona en el idioma de la página que abre, no en el último idioma elegido en la barra de administración.
- Con la opción de traducir HTML sin procesar desactivada, la traducción automática mantiene los scripts y las incrustaciones de los widgets HTML en la página traducida.
- Una plantilla, widget global o ventana emergente cuya traducción aún no está publicada muestra el original en lugar de un espacio vacío. El modo de mantenimiento hace lo mismo con su plantilla.
- Las condiciones de visualización funcionan en las páginas traducidas: las condiciones de Título de la página y Título de la entrada, y las condiciones de entrada, página y categoría de los elementos de Elementor V4.
- Elementor V4: las páginas traducidas y duplicadas muestran los cambios de estilo del original sin necesidad de borrar la caché manualmente.
- Elementor V4: los botones y enlaces con la opción de abrir ventana emergente o un enlace interno abren la ventana emergente o página traducida.
- Elementor V4: los textos de Encabezado y Párrafo llegan a la traducción incluso cuando falta la configuración de Elementor descargada de WPML. Las imágenes en los componentes V4 ofrecen su texto alternativo.
- La configuración de la página, la ventana emergente y la plantilla sigue al original después de cada actualización, y sus imágenes y enlaces apuntan a los traducidos.
- Formularios: los asuntos de correo electrónico de los formularios de Elementor Pro 4.4 V4 muestran las respuestas del visitante, no los códigos de los campos. Los mensajes de correo electrónico traducidos en el Editor de traducción clásico mantienen sus saltos de línea.
- Los enlaces de anclaje de menú funcionan en páginas traducidas al árabe, hebreo, japonés y otros idiomas no latinos.
- Un widget de Editor de texto cuya etiqueta dinámica Elementor ya no reconoce, por ejemplo, después de desactivar Elementor Pro, envía su texto a traducción.
- Los widgets de entradas y otras listas de entradas configuradas para mostrarse como traducidas, filtradas por una categoría sin traducción, muestran de nuevo sus entradas en otros idiomas.
- El contenido importado con Elementor, como las plantillas de sitios web, las plantillas de la biblioteca en la nube y los borradores de IA, obtiene el idioma predeterminado de su sitio. WPML muestra un aviso nombrándolo.
Divi
Las páginas, los módulos globales y los diseños del Theme Builder de Divi se guardan, muestran y traducen correctamente en todos los idiomas.
- Divi 5: las ediciones en una traducción o en un diseño del Theme Builder realizadas en el Visual Builder, el gestor de páginas o el agente de IA de Divi sobreviven a la siguiente actualización de la traducción.
- Divi 5: el Visual Builder guarda una página en el idioma predeterminado cuando el panel de administración está en otro idioma y se traduce un diseño del Theme Builder.
- Divi 5: los ID de sección y otros atributos personalizados mantienen sus valores originales, por lo que los enlaces de anclaje funcionan. Solo los atributos que leen los visitantes, como title, alt y aria-label, se envían a traducción.
- Divi 5: un módulo global cuya traducción es un borrador muestra el original en la página y en el Visual Builder. El contenido cargado con AJAX muestra el módulo traducido.
- Divi 5: el módulo de búsqueda busca en el idioma de la página en los sitios con el idioma como parámetro de URL. El aviso del maquetador del backend ya no se muestra en Divi 5.
Bloques, temas de bloques y el Editor del sitio
Más textos de bloques llegan a la traducción y las plantillas, menús y patrones traducidos muestran lo que usted espera.
- Patrones sincronizados: el texto y el enlace del botón personalizado de una página, así como el texto alternativo, el título y la leyenda de la imagen, se traducen con la página. La traducción de un patrón no sincronizado se mantiene no sincronizada.
- Temas de bloques: una plantilla o parte de plantilla traducida automáticamente ya no obtiene un slug «-2», por lo que las páginas traducidas utilizan la plantilla traducida.
- Bloque de navegación: una visita a un idioma sin menú traducido ya no crea un menú suelto. Los visitantes ven su menú con enlaces a su idioma.
- Temas de bloques: la actualización desde WPML 5.1 o versiones anteriores ya no recupera copias antiguas o en inglés de las plantillas, partes de plantilla y menús traducidos.
- Bloque de navegación: los enlaces dentro de un submenú apuntan a la página traducida y resaltan la página actual.
- Los bloques que contienen otros bloques mantienen su traducción cuando su texto tiene comillas, puntos suspensivos o apóstrofos curvos.
- Los bloques personalizados sin configuración de WPML ya no envían colores, espaciado, enlaces ni ID al traductor, y los bloques contenedores vacíos no añaden cadenas.
- Stackable: el CSS del bloque ya no se muestra como texto en las páginas traducidas, y ya no llega al traductor ni cuenta como palabras.
- Después de que una página cambia, el Editor de traducción avanzado ya no coloca la traducción anterior de un bloque en el segmento de otro bloque.
- Editores de traducción: la imagen junto al texto alternativo de un bloque es la propia imagen del bloque, y las etiquetas de los bloques de wpml-config.xml se muestran tal como están escritas.
- Editor de bloques: el panel de Idioma sigue a un patrón sincronizado editado con la opción de editar el original, y los avisos de WPML se pueden descartar en WordPress 7.2.
- Greyd Suite y otros bloques: el texto codificado como URL en un atributo de bloque se ofrece para su traducción, en lugar de convertirse en «null» en las traducciones.
Todos los maquetadores visuales
Correcciones que se aplican a todos los maquetadores visuales compatibles con WPML.
- La configuración de enviar a traducción el contenido de las celdas de HTML sin procesar ahora funciona en el editor de bloques, Beaver Builder, Elementor, Divi, Avada y Cornerstone.
- Los apóstrofos en los encabezados y botones traducidos de los maquetadores de shortcodes, como Divi, WPBakery y Avada, ya no se muestran como códigos del tipo «'».
- Una traducción en borrador de una página de un maquetador escrita por la traducción automática obtiene las imágenes traducidas.
- Una entrada larga pegada desde Word, con un shortcode de imagen vinculada como en Flatsome, envía su texto completo a traducción de nuevo.
- Al guardar un original creado con un maquetador visual ya no se reemplaza el contenido propio de una traducción con el texto del original.
- La actualización de una página ya no se detiene con el error fatal «Argument ID must be numeric» (El ID del argumento debe ser numérico) en los sitios cuya base de datos no asigna ningún ID a las revisiones.
Otros maquetadores visuales y temas
Cornerstone, Avada, WPBakery y otros maquetadores traducen más de su contenido.
- Cornerstone: los encabezados, pies de página, diseños y componentes se pueden traducir en todos los sitios sin necesidad de configuración. Con los temas X y Pro, también se pueden traducir el texto del logotipo y los títulos de la tienda.
- Cornerstone: los parámetros de texto enriquecido de los componentes llegan al editor de traducción.
- Cornerstone: un encabezado traducido automáticamente mantiene su contenido y enlaces cuando el sitio rechaza el HTML sin filtrar. Los enlaces de contenido dinámico siguen funcionando.
- Cornerstone: otros plugins que solicitan las entradas de todos los idiomas las obtienen de nuevo.
- Avada: los enlaces que indican que la entrada también está disponible en otros idiomas se muestran una vez, no de nuevo en los encabezados, pies de página y otras secciones del diseño.
- Avada: los textos dinámicos de un icono, con sus textos anteriores, posteriores y de respaldo, se muestran como textos separados en el editor de traducción.
- WPBakery 9: la imagen única y la galería de imágenes utilizan la imagen traducida, y el enlace personalizado de cada imagen se puede traducir.
- Beaver Builder: un botón configurado para abrir una caja de luz ya no envía su enlace oculto a traducción, y el HTML de la caja de luz se puede traducir.
- Enfold: un botón que enlaza a la misma página que una imagen anterior ya no obtiene la URL añadida a su etiqueta traducida.
- SiteOrigin: el contenido dentro de un widget de diseño en un bloque de diseño llega al trabajo de traducción y a la página traducida.
Escritorio de traducción y editores de traducción
Los trabajos de traducción contienen todo su texto, y el Escritorio y los editores muestran lo que está ocurriendo realmente.
- El texto guardado con caracteres Latin-1 antiguos llega al Editor de traducción avanzado con sus letras, en lugar de un campo vacío.
- La opción de reenviar en la caja de trabajos que no se pudieron completar envía cada elemento solo a los idiomas listados para él. Las traducciones finalizadas ya no se traducen ni se cobran de nuevo.
- Al reabrir un trabajo del Editor de traducción clásico en curso, después de que el original cambiara, se mantienen los borradores guardados del traductor y el traductor asignado.
- Después de un reenvío y una cancelación, el icono del lápiz abre la traducción existente en lugar del trabajo cancelado.
- Los traductores vuelven a obtener sugerencias de la memoria de traducción en el Editor de traducción clásico, en lugar de un error de permisos insuficientes.
- Cuando Enlaces adhesivos no está activo, un enlace interno relativo se mantiene relativo en la traducción cuando su destino está traducido.
- La regla allow-translatable-job-fields en wpml-config.xml ahora también se aplica a los trabajos creados a través de la API REST, WP-CLI y las tareas programadas.
- Cuando ya se había iniciado una traducción en otra pestaña, su enlace «+» se rechaza con un aviso. Ya no le quita el idioma a la primera traducción.
- La caja clásica de Idioma ya no ofrece la opción de conectar con las traducciones mientras un trabajo de traducción de la página todavía está en camino.
- En las listas de Entradas y Páginas, una traducción duplicada muestra el icono de duplicado, y una traducción en la papelera con un trabajo abierto muestra el icono de la papelera.
- Sin ningún motor de traducción automática activado, WPMLIdiomas y el Escritorio de traducción lo indican, en lugar de mostrar un error de conexión o un aviso de asignación de idioma.
- La opción de mostrar todos los elementos seleccionados en el Escritorio de traducción también revela las taxonomías que oculta su filtro. Una búsqueda de un título con una barra invertida funciona en MySQL 5.7.
- La lista de trabajos de traducción ya no termina en un error de base de datos al filtrarse por tipo. WPML restaura una columna de estado de traducción que falta en lugar de mostrar una pantalla en blanco.
- El Editor de traducción clásico ajusta las etiquetas de los campos entre palabras, no dentro de una palabra.
- Los correos electrónicos de resumen de traducción diarios y semanales ahora indican cómo dejar de recibirlos.
- Cuando el servicio de traducción mejora las traducciones que su sitio ya recibió, WPMLTraducciones las enumera en una pestaña de traducciones actualizadas. Puede aplicarlas u omitirlas por página o todas a la vez, sin coste alguno.
Idiomas, URL y el selector de idiomas
Los enlaces de idiomas apuntan a la dirección correcta, y los nombres de los idiomas y los idiomas de administración son correctos.
- Cuando el código de URL de un idioma difiere de su código almacenado, como /en/ para en-us, el selector de idiomas mantiene /en/ en las propias páginas de ese idioma. Los visitantes ya no obtienen el mensaje «Página no encontrada».
- Con las URL anidadas de LearnDash activadas, los enlaces a lecciones y temas se abren en los idiomas traducidos en lugar de redirigir al curso.
- Con el idioma como parámetro de URL, los enlaces de página de los archivos que combinan etiquetas mantienen el «+» y ya no llevan a «Página no encontrada».
- Al guardar una entrada traducida en el editor de bloques se proporcionan a otros plugins, como los plugins de caché, los enlaces en el idioma correcto.
- En las peticiones REST enviadas desde la pantalla de edición de la entrada, los enlaces en los shortcodes ahora siguen el idioma del contenido, no el idioma de la pantalla de edición.
- El idioma de su perfil de WordPress ahora establece su idioma de administración, incluso cuando todavía hay almacenada una configuración de idioma de administración de WPML más antigua.
- WPML ya no registra los errores de base de datos «Unknown column ‘wp_code’» (Columna desconocida ‘wp_code’) después de una actualización. Añade la columna que falta a su tabla de ajustes preestablecidos de idioma.
- El eslovaco se nombra correctamente en los 19 idiomas de administración que lo llamaban «eslavo», como «Slavo» en italiano. Los sitios existentes se corrigen en la actualización.
Menús, categorías y etiquetas
Los menús, los términos y los comandos de WP-CLI actúan sobre el elemento que usted nombra, en el idioma correcto.
- Los comandos de WP-CLI que eliminan un menú, actualizan un término o actualizan un elemento del menú ahora actúan sobre el menú o término traducido que usted nombra, no sobre el del idioma predeterminado.
- Al guardar un menú ya no se elimina un elemento que enlaza a un término de una taxonomía que WPML no traduce.
- Cuando dos taxonomías comparten un término, como dos atributos de producto de WooCommerce, WPML devuelve la traducción de la taxonomía que usted solicitó.
- Con una caché de objetos persistente, comprobar la categoría de una entrada en un idioma ya no almacena los términos de ese idioma para los otros idiomas de la entrada.
- Con una plantilla de entrada individual de Elementor Pro y Yoast SEO, las entradas traducidas mantienen su categoría principal en la URL.
Campos personalizados y configuración
Los valores de los campos personalizados llegan a las traducciones según lo configurado y la configuración de WPML se mantiene intacta.
- Un campo personalizado copiado cuyo valor contiene una barra invertida ahora se actualiza en la traducción, en lugar de añadir una nueva fila en cada cambio.
- Un archivo de Pods o campo de relación copiado a una traducción ahora muestra sus archivos y elementos en el editor y en el sitio.
- Cuando falta la tabla de preferencias de campos personalizados, WPML la crea de nuevo en lugar de registrar un error de base de datos en cada petición.
- El aviso de Traducción de campos personalizados ya no presenta los campos de una comprobación antigua sin finalizar como un cambio en su configuración.
- Una actualización de la configuración de compatibilidad que necesita un WPML más reciente ya no llega a los sitios que ejecutan una versión más antigua.
- Dos tareas en segundo plano ya no ejecutan el mismo paso dos veces cuando se abre una segunda pantalla de administración.
Multisitio
Los subsitios que aún no usan WPML funcionan como deberían.
- Un subsitio donde WPML está activo pero no configurado ya no muestra «Página no encontrada» en su página principal cuando un plugin como BuddyPress cambia de sitio.
Compatibilidad con otros plugins
Los plugins de caché, foros y eventos mantienen el idioma correcto.
- Con The Events Calendar, la navegación del calendario (Hoy, las flechas, Eventos anteriores y Próximos eventos) se mantiene en el idioma de la página, también para los visitantes que usaron el selector de idiomas en el panel de administración.
- LiteSpeed Cache: con un dominio diferente por idioma, los archivos CSS y JS combinados se cargan desde el propio dominio de cada idioma.
- bbPress: con el idioma como parámetro de URL, los enlaces del perfil de usuario, la paginación, los enlaces de respuesta y el selector de idiomas abren la página correcta.
Otras correcciones
Menos conflictos con otros plugins y menos errores en segundo plano.
- Los estilos Ant Design de WPML se aplican solo en las propias pantallas de WPML y ya no cambian los bloques y pantallas de otros plugins.
- Las páginas de configuración de WPML ya no cambian las páginas de administración de otros plugins que utilizan un parámetro de sección en su dirección.
- La exportación de XLIFF ya no termina en un error fatal en los servidores sin la extensión mbstring de PHP.
- Al guardar una traducción se actualizan de nuevo los enlaces en las otras traducciones del mismo original, sin que se produzca un error en el registro.
- Los iconos de estado de traducción que utilizan otros plugins, como WCFM, vuelven a estar en el paquete de WPML.
- Las tablas de base de datos más recientes de WPML ahora se crean en los servidores donde InnoDB está desactivado.
Rendimiento
Las páginas de administración, el front-end y los sitios grandes realizan menos trabajo.
- Mientras su sitio no puede comunicarse con el sistema de traducción, las páginas de administración ya no reescriben unos 150 KB de datos de registro en cada carga.
- Front-end: las leyendas de las imágenes, las listas de entradas y los elementos globales de Avada leen sus traducciones por lotes. La configuración de los ID de los shortcodes se lee una vez por página.
- Los archivos de categorías y los menús ya no ejecutan una consulta de base de datos por término en los sitios con términos divididos más antiguos.
- En los sitios grandes, la tarea en segundo plano que registra qué medios utilizan las entradas ejecuta cada lote más rápido.
- Guardar una entrada en un sitio con miles de campos personalizados traducibles ya no tarda minutos. WPML comprueba el estado de las traducciones una vez por cada guardado.
- En los sitios con muchas etiquetas, el Escritorio de traducción mantiene sus recuentos de taxonomías entre cargas, y la lista de Entradas y las pantallas de etiquetas se cargan mucho más rápido.
- Las listas de categorías, como el widget de categorías de productos de WooCommerce, leen las traducciones de sus términos en una sola consulta. Lo mismo hace la pantalla de Categorías para las categorías predeterminadas.
- Las páginas en un idioma secundario leen el idioma de todas las entradas fijas en una sola consulta, no una por entrada.
- Cada página de wp-admin ejecuta menos consultas: WPML lee más opciones suyas al inicio y lee sus banderas, bloqueos de tareas y lista de actualizaciones una sola vez.
- La configuración de WPML ya no se carga dos veces en cada petición y el Escritorio de traducción ya no guarda la configuración en cada carga.
- Con Redis o Memcached, los enlaces que ya están en el idioma de la página ya no cuestan una búsqueda en la caché de objetos cada uno.
- Una visita a la página ya no espera hasta un segundo a que se actualice la caché de URL de WPML.
- Multisitio: una petición a un subsitio que cambia a otro sitio y vuelve carga los idiomas una vez, con menos comprobaciones en la base de datos.
- Cuando falla la actualización de la lista de servicios de traducción durante una actualización, WPML espera un día antes de volver a intentarlo, no en cada página de administración.
- La página de configuración de Idiomas lee los nombres de los idiomas una sola vez.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en PluginsAñadir nuevoComercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
