[Gelöst] 2x Übersetzungen noch in der Liste, wird nicht automatisch übersetzt
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Sagen Sie uns, was Sie versuchen zu erreichen?
Ich möchte ein neu erstelltes Produkt übersetzen
Folgen Sie einer Dokumentation?
ja, habe auf automatisch übersetzen geklickt. Allerdings geht es nicht weiter, es sind 2 Übersetzungen in der Schleife, jedoch werden diese nicht abgearbeitet. Ich hatte dieses Problem schonmal und der Support hatte mir auch per Chat geholfen. Allerdings finde ich das Ticket dazu nicht mehr (habe grade ewig gesucht)
Unter "Übersetzungsschlange" ist auch nichts neues vorhanden.
Schick mir bitte einmal zusätzlich die genau Anleitung wie ich ein neu erstelltes Produkt automatisch übersetzen lasse.
1. unter WC-> WC Mulitilingual & Mu... -> Bei dem Produkt auf das "+" Symbol kicken. -> Es passiert nichts, außer dass statt dem Plus jetzt zwei Pfeile als Kreis angezeigt werden und 2 zusätzliche "Übersetzungen noch in der Liste" auftauchen.
Ab diesem Punkt geht es halt nicht weiter. Mir werden zwar direkt die Credits dafür abgezogen aber mehr passiert nicht.
Was sind die Schritte, die danach befolgt werden müssen?
Es scheint als wird die Übersetzung nicht wie erwartet abgeschlossen.
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Nur leider konnte ich damit nicht mein Problem lösen. In dem Chat steht zwar von "Bruno Kos : Können Sie das tun?" Allerdings weiß ich nicht, auf was er sich genau bezieht.
Anbei einmal ein Screenshot von dem aktuellen Problem. Beim Chat mit Bruno ging es anscheinend um die Übersetzung von Strings und nicht um die Übersetzung von neu erstellen Produkten. Unter WPML-> Übersetzungen gibt es auch keine neuen/offenen Aufträge.
Ich habe noch einen Hinweis für dich: Wir hatten die ersten beiden Übersetzungen mit einem User angestoßen, welcher noch keine Sprachpaare hinterlegt hatte. Danach habe ich dann mit meinem Admin Konto und den hinterlegten Sprachpaaren die Übersetzung nochmal (mehrere Male) angestoßen. Jedoch sind die Übersetzungen trotzdem nicht durchgelaufen. Vielleicht hilft dir diese Info weiter?
Wenn nicht, dann sag bitte bescheid, dann geben ich dir einmal Zugriff und hinterlege die Login Daten.
Es spielt in diesem Übersetzungsmodus keine Rolle, ob ein Nutzer Sprachpaare hat - diese Sprachpaare sind nur dann entscheidend, wenn ein Übersetzer Aufträge unter WPML > Übersetzungen abrufen muss.
Das Problem auf Deiner Website kann zahlreiche Ursachen haben - am Besten wäre ich schaue mir das mal genauer an.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Call to undefined function wc_get_default_product_type_options() /home/wp/disk/wordpress/wp-content/plugins/woocommerce/includes/tracks/events/class-wc-products-tracking.php:242
Dies scheint ein Konflikt in WooCommerce zu sein.
Bitte aktualisiere alle Plugins und sende die Jobs danach erneut über WPML > Übersetzungsmanagement > Dashboard zur automatischen Übersetzung.
Sollte das Problem danach bestehen bleiben, dann gib mir bitte Bescheid.
