Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
leider haben wir noch ein Problem mit Custom Fonts bei Avada und WPML. Gibt es die Möglichkeit die Fonts einmal über "Alle Sprachen" zuzuladen oder muss man das für jede Sprache neu machen?
ja das ist mir schon klar und die Einstellung kenne ich auch. Jedoch ist es bei uns so, dass wenn wir über "Alle Sprachen" die font definieren und diese zum Beispiel mit dem Pfad .de hinterlegt ist, auf der .at nicht richtig ausgegeben wird. Hier wird ein anderer Schriftschnitt ausgegeben.
Wir haben jetzt in jeder Sprache den jeweiligen URL-Pfad der Sprache hinterlegt aber wenn wir was globales ändern wollen, wäre das natürlich nicht von Vorteil das Ganze für jede Sprache zu machen.
Gibt es in WPML vllt noch irgendeinen Trick bzw. eine Einstellung die aktiviert werden muss?
Dann müsste man einmal unter WPML > String-Übersetzung > Texte in Adminbildschirmen übersetzen (Link untern auf der Seite) suchen, ob man die Font-Einstellung, bzw. die URL des Fonts dort lokalisieren und übersetzen könnte.
danke für deine Nachricht. Ich dachte eigentlich mit der Lösung von dir funktioniert das aber leider bin ich mir nicht genau sicher, welchen String ich übersetzen muss. Müsste ich dann eigenltlich auch danach die Änderung in den Theme Options sehen?
Im Grunde würde ich alle übersetzen und dabei die Zweitdomain mit identischem Pfad auf dem Server anwenden.
Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.
Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.
Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.
WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.
Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus: versteckter Link
Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".
Video: versteckter Link
Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.
Guten Morgen, ich habe die Strings jetzt mal übersetzt. Muss ich dann dennoch für die weiteren Sprachen die Custom fonts setzen oder muss ich die Felder dann frei lassen? 🙂
Getestet hatte ich das in der Form selbst leider noch nicht, da das ein eher seltener Fall ist.
Wenn das Übersetzen alleine in der String-Übersetzung nciht dazu führt, dass der Font in Zweitsprache erscheint, dann mus sich nochmals empfehlen die entsrechenden Theme Optionen in der Zweitsprache individuell festzulegen.
Sollte sich das Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, dann lass es mich bitte wissen.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas
Das Thema „[Geschlossen] Avada und Custom Fonts“ ist für neue Antworten geschlossen.
