Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problem:
You have changed your site's URL and updated it in your WPML account, but you encounter an error message indicating that WPML cannot update its records with the new URL. Additionally, you are concerned about losing your translation credits after the URL change.
Solution:
To resolve the URL change issue and ensure your translation credits are preserved, follow these steps:
1. Go to your account page at https://wpml.org/account/sites/
2. Delete the license key associated with the site.
3. Navigate to Plugins -> Add New -> Commercial tab.
4. Click on 'Unregister WPML from this site'.
5. Click on 'Register WPML'.
6. Click on 'Get a license key for this site'.
7. Register the site and enter the new license key.
After these steps, if your translation credits do not automatically transfer to the new domain, we will manually transfer them for you.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : ,

Ce sujet contient 5 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Julien Garrigue Il y a 2 semaines et 1 jour.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
Avril 10, 2026 à 7:48 pm #17962827

Julien Garrigue

Bonjour,
Nous avons développé la version 2 de notre site internet à l'adresse v2.900m.org puis nous avons transformé l'url vers 900m.org en changeant simplement les paramètres serveur, DNS et en utilisant le plugin "Better Search Replace" pour mettre à jour notre wordpress.

Dans on compte WPML> site enregistré, j'ai bien fait la modification de l'URL du site.
Je dispose d'une licence Lifetime
Par contre, sur le tableau de bord de WordPress, le message suivant apparait :

"WPML a détecté un changement dans l’URL de votre site

WPML a remarqué que votre site est accessible depuis un domaine ou une URL différente.

Pour vous assurer que tout continue de fonctionner correctement, y compris la traduction automatique et l’enregistrement du site, nous devons vérifier et mettre à jour les paramètres de votre site.

Cela ne prendra qu’un instant."

Lorsque je clique sur le bouton "démarrer la migration", le plugin aboutit sur le message suivant :

Erreur lors du déplacement des informations de traduction vers la nouvelle URL

WPML n’a pas pu mettre à jour nos enregistrements avec votre nouvelle URL.
Veuillez prendre une capture d’écran de ce message et signaler ce problème au support WPML.

Tous les plugin sont pourtant à jour.

Merci pour votre aide.

Bien cordialement,

Julien

Avril 13, 2026 à 3:11 pm #17966603

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour Julien,

Il vous suffit de réenregistrer le site ; cela nécessitera une migration manuelle :

Rendez-vous sur la page de votre compte (https://wpml.org/account/sites/)
- Supprimez la clé de licence associée au site
- Allez dans Plugins -> Ajouter -> onglet Commercial
- Cliquez sur « Désenregistrer WPML de ce site »
- Cliquez sur « Enregistrer WPML »
- Cliquez sur « Obtenir une clé de licence pour ce site »
- Enregistrez le site et saisissez la nouvelle clé de licence

Avril 20, 2026 à 7:36 pm #17982089

Julien Garrigue

Bonjour,

Merci pour votre réponse. Je suis inquiet pour mes 1998 crédits de traduction. Je ne voudrais pas les perdre. Que va-t-il se passer en suivant votre procédure ?

Où puis-je voir ces crédits sur mon compte WPML.org ?

Merci

credits.jpg
Avril 21, 2026 à 9:44 pm #17985404

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Je transférerai ces crédits vers le nouveau domaine s'ils ne sont pas transférés automatiquement.

Veuillez procéder à la nouvelle inscription.

Avril 24, 2026 à 8:01 pm #17993906

Julien Garrigue

Bonjour,
J'ai suivi votre procédure mais les crédits n'ont pas suivi. pourriez-vous s'il vous plait les transférer ? Merci

Avril 25, 2026 à 2:04 am #17994121

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Je vous ai transféré les crédits sur votre nouveau site,

Avril 28, 2026 à 5:18 am #17998350

Julien Garrigue

Parfait ! Merci beaucoup !