Chaos nach Umzug

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Nach dem Umzug der Webseite auf einen neuen Server funktionieren die Links nicht richtig, Übersetzungen fehlen, oder der Avada Page Builder funktioniert nicht mehr.
Solution:
Für die Options-Seite empfehlen wir, diese über WPML > Translation Dashboard zu übersetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Übersetzen dieselben Optionen auswählen, wie im bereitgestellten Screenshot gezeigt. Die Options-Seite sollte niemals direkt in anderen Sprachen bearbeitet werden.
Bezüglich des Avada Builders empfehlen wir, zu testen, ob sich das Verhalten ändert, wenn Sie WPML deaktivieren.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem zutreffend ist. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie hierfür unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Bug

Dieses Thema enthält 11, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 2 Wochen, 2 Tagen.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Beiträge
April 23, 2026 um 7:27 #17989307
Martin Mart	Ich habe die Seite auf einen neuen Serve umgezogen. Evtl. hat die live Seite bereits ein Fehler mit "Jede Sprache in einem eigenen Verzeichnis". Hat aber soweit funktioniert..... Nun scheint es richtig eingerichtet zu sein, allerdings funktionieren die Links nicht richtig, die Übersetzungen fehlen oder der AVADA Page Builder funktioniert nicht mehr.... Bitte um Hilfe.... Vielen Dank.
April 24, 2026 um 8:30 #17992051
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hallo, In Fällen, in denen es allgemeine Migrationsprobleme gibt, ist die schnellste und sinnvollste Lösung, die Migration erneut durchzuführen. Ich empfehle, dafür Duplicator oder All In One WP Migration zu verwenden. Falls das Problem dennoch weiterhin besteht, senden Sie mir bitte konkrete Beispiele und Details (Screenshots, Logs) zu jedem der drei Probleme, die Sie erwähnt haben.
April 24, 2026 um 9:43 #17992317
Martin Mart	Hi Lucas, Der Umzug ist bestimmt nicht das problem, eher die spätere Einrichtung. Hier ist die Live Seite: versteckter Link Es soll Englisch als Standardsprache sein. Die Seite wir auf Deutsch erstellt und dann auf die anderen Sprachen übersetzt. Jede Sprache hat sein eigenes Verzeichnis. Das klappt soweit: versteckter Link Was nicht Klappt ist die Optionsseite, AVADA Builder, das Übersetzungen plötzlich fehlen, ist ja ein generelles Problem, hab ich auch schon x-mal hier gepostet, scheint aber nicht zu lösen zu sein.... Danke Dir.
April 24, 2026 um 11:09 #17992543
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde. Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf. Vielleicht muss ich Ihre Website lokal replizieren. Dazu muss ich vorübergehend ein Plugin namens "Duplicator" oder "All in One WP Migration" auf Ihrer Website installieren. Dadurch kann ich eine Kopie Ihrer Website und Ihrer Inhalte erstellen. Sobald das Problem behoben ist, werde ich die lokale Website löschen. Lassen Sie mich wissen, ob dies für Sie in Ordnung ist. WICHTIG Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren. - Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
April 24, 2026 um 12:49 #17993060
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Bezüglich der Options-Seite sollten Sie sie über WPML > Translation Dashboard übersetzen. Bitte prüfen Sie im Screenshot, damit beim Übersetzen dieselben Optionen ausgewählt sind. Die Options-Seite sollte niemals direkt in anderen Sprachen bearbeitet werden. Bezüglich des Avada Builders bitte ich Sie zu testen, ob sich das Verhalten ändert, wenn Sie WPML deaktivieren.
April 24, 2026 um 13:41 #17993328
Martin Mart	Wie bekomme ich denn den Deutschen Inhalt in die Optionsseite? AVADA Builder funktioniert auch nicht mit deaktiviertem WPML. Also AVADA Support anschreiben?
April 24, 2026 um 13:52 #17993410
Martin Mart	jetzt gibt ein eine komische Weiterleitung. EN Homepage leitet auf versteckter Link Hab die htaccess wieder "frische" gemacht aber funktioniert trotzdem nicht.
April 27, 2026 um 7:32 #17995919
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hallo, ich entschuldige mich für die letzte Information, die ich zu den Options-Seiten geteilt habe – sie war veraltet. Um die Werte zu übersetzen, ist es tatsächlich notwendig, sie manuell direkt auf der Seite zu übersetzen, indem Sie die Sprache in der oberen Leiste wechseln. Dafür müssen Sie den Übersetzungsmodus der ACF-Field-Group auf „Expert“ umstellen und die Felder auf „Translate“ oder „Copy once“ setzen – ich habe das bereits für Sie beim Service Slider gemacht. Sie können die Werte nun direkt in den anderen Sprachen eintragen. Zum Avada Builder: Ja, in diesem Fall funktioniert er unabhängig von WPML nicht.
April 27, 2026 um 7:33 #17995935
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Ich habe die Seite versteckter Link geprüft und wurde nicht weitergeleitet. Können Sie mir mehr Details geben?
April 27, 2026 unter 9:02 #17996210
Martin Mart	Die Weiterleitung hat dann wieder funktioniert.... Warum verschwinden immer wieder die Übersetzungen? Hier mal ein krasses Beispiel: versteckter Link Neue Threads, die von Lucas Vidal de Andrade erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt: https://wpml.org/de/forums/topic/teilen-translated-segments-missing-inside-ate/
April 27, 2026 unter 9:07 #17996231
Martin Mart	Links funktionieren nicht: Z.B. versteckter Link "Your Booking" Bottom zeigt auf die deutsche Seite. "Non-binding inquiry" auch. Neue Threads, die von Lucas Vidal de Andrade erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt: https://wpml.org/de/forums/topic/teilen-translate-internal-links/
April 27, 2026 um 11:10 #17996619
Lucas Vidal de Andrade WPML-Unterstützer seit 11/2023 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Ich habe zwei neue Tickets erstellt, um diese Probleme zu behandeln: https://wpml.org/de/forums/topic/teilen-translated-segments-missing-inside-ate/ https://wpml.org/de/forums/topic/teilen-translate-internal-links/ Da es sich um anderes Problem als das ursprüngliche handelt und Sie die Probleme als Nachricht gesendet haben, statt neue Tickets zu erstellen, habe ich beschlossen, neue Tickets zu erstellen. Bald wird Ihnen jemand antworten.