creditos - WPML

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente tiene dudas sobre cómo diferenciar las traducciones manuales de las automáticas en WPML, cómo funcionan los créditos de traducción automáticos mensuales, la instalación del plan Multilingual CMS en múltiples sitios de WordPress, y el requisito de incrementar el límite de memoria de WordPress.
Solución:
1. Para diferenciar si una traducción fue hecha manualmente o automáticamente, si se utilizó ATE (Advanced Translation Editor) no es posible diferenciarlo ya que las traducciones anteriores se sobrescriben. Se recomienda revisar el reporte en WPML -> Administración de Traducción -> Pestaña 'Tools' para más detalles sobre los créditos utilizados.
2. Sí, cada mes se otorgan 2000 créditos extra gratuitos para traducciones automáticas bajo el modo Pay-as-you-go. Puede encontrar más información y calcular el costo en este enlace: https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/precios-del-servicio-de-traduccion-automatica/
3. El plan Multilingual CMS permite instalar WPML en hasta 3 sitios de WordPress y 9 sitios de desarrollo, que son utilizados para pruebas antes de publicar los sitios a producción.
4. Para incrementar el límite de memoria de WordPress a 128MB, añada el siguiente código en el archivo wp-config.php:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Colóquelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */. Puede verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.

Si esta solución no resuelve su problema o si la información parece desactualizada, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 6 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor	Entradas
mayo 13, 2024 en 4:18 pm #15621860
albertJ-3	en samaia.es pone que he utilizado mas de 8000 créditos, pero he traducido casi todo a mana, como diferencio que esta traducido a mano y que se ha traducido automáticamente? cada mes tengo 2000 créditos extra gratuitos para traducir automáticamente? tengo el plan Multilingual CMS esto significa que puedo instalar wpml solo en 3 wordpress y que significa 9 desarrollo?
mayo 14, 2024 en 8:23 am #15623844
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola, Muchas gracias por contactarnos 1.- Cómo diferencio que esta traducido a mano y que se ha traducido automáticamente? -> Si el contenido fue traducido manualmente y/o automáticamente utilizando ATE no hay forma de diferenciar cuales traducciones se realizaron utilizando créditos. Si el contenido fue traducido inicialmente con el editor de WordPress o con CTE (Classic Translation Editor) y luego se volvió a traducir con ATE, entonces la traducción anterior fue sobreescrita y tampoco quedaría constancia de la traducción manual. Le recomiendo que revise el reporte en WPML -> Administración de Traducción -> Pestaña 'Tools' donde podrá encontrar más información acerca de los créditos. 2.- Cada mes tengo 2000 créditos extra gratuitos para traducir automáticamente? -> Si 3.- Tengo el plan Multilingual CMS esto significa que puedo instalar wpml solo en 3 wordpress y que significa 9 desarrollo? -> Los sitios de desarrollo son sitios que se utilizan (como su nombre indica) como una fase antes de publicar los sitios a producción. También son utilizados para realizar pruebas y de esta forma no afectar a los sitios publicados. 4.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/ Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio: /* Memory Limit / define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M'); - Añádelo encima de la línea / That's all, stop editing! Happy blogging. */ Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte Saludos, Carlos
mayo 14, 2024 en 4:20 pm #15626464
albertJ-3	no me queda claro como saber cuando he utilizado todos los creditos gratuitos y tengo que pagar los extra, no veo claro donde revisar todo esto para saber cuanto gastare y hacer un presupuesto a un cliente por otro lado a que se debe la recomendacion de incremente el límite de memoria de WordPress?
mayo 14, 2024 en 4:46 pm #15626528
Carlos Rojas Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hola, 1.- Los primeros 2000 créditos gratis son para el modo Pay-as-you-go y puede leer más sobre ello en este enlace: https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/precios-del-servicio-de-traduccion-automatica/ En ese enlace también puede hacer un cálculo del costo. 2.- El requisito de incrementar el límite de memoria aparece en el enlace que compartí en el segundo punto de mi mensaje anterior. Saludos!