Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Vous développez un site et avez créé un modèle d'archive pour un CPT nommé portfolio. Vous avez appliqué ce modèle à une page, mais dans la traduction de cette page, vous n'avez pas accès au modèle. Vous avez configuré les modèles comme traduisibles dans WPML, mais vous ne pouvez pas traduire le modèle via l'éditeur de modèles.
Solution :
Nous avons créé un environnement Sandbox pour isoler le problème. Suivez ces étapes :
1. Ouvrez le lien Sandbox fourni.
2. Téléchargez et activez l'éditeur de site WP.
3. Créez un modèle d'archive basique avec des shortcodes similaires à ceux de votre site.
4. Créez une page d'archive pour utiliser ce modèle.
5. Traduisez la page et le modèle, puis enregistrez les modifications.
Vérifiez si le problème se reproduit dans cet environnement.
Pour plus de détails sur la reproduction de problèmes, consultez https://wpml.org/faq/how-to-reproduce-issues-and-share-them-with-wpml-support/
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur le forum d'assistance WPML.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.