Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai riscontrando problemi nell'esportare contenuti da un sito in italiano e inglese per importarli su una nuova versione dello stesso sito, e ti ritrovi con tutti i contenuti importati in italiano senza poter assegnare la lingua corretta, abbiamo delle soluzioni per te.
Soluzione:
1. Modifica la lingua delle pagine che sono state importate in inglese e collega le traduzioni. Puoi seguire le istruzioni dettagliate nella nostra documentazione: https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/

2. Esegui nuovamente l'esportazione e l'importazione utilizzando gli strumenti WP All Export e WP ALL Import. Troverai le guide dettagliate nelle seguenti documentazioni:

Se queste soluzioni non sembrano pertinenti al tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 6 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Novembre 26, 2023 a 4:31 pm #14925403

andreaL-64

Devo esportare da un sito, contenuti già in italiano e in inglese per importarli su una nuova versione dello stesso sito.
Ho provato con il sistema tradizionale di wordpress ma mi ha importato tutti i contenuti in italiano e non mi consente di assegnare la lingua corretta. Ad esempio mi trovo con due pagine chi siamo e about us per wpml sono entrambe in italiano. Se provo ad assegnare about us all'inglese non mi chiede di creare la versione italiana che invece esiste già.

Novembre 27, 2023 a 8:57 am #14927725

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Buongiorno!

Sono Paola, spero che tutto proceda bene.

Quando si eseguono esportazioni e importazioni utilizzando gli strumenti predefiniti di WordPress, le lingue non sono importate correttamente, poiché tutto viene di norma importato nella lingua predefinita. Per risolvere questa problematica, hai due opzioni:

1. Modifica la lingua delle pagine già presenti in inglese e collega le traduzioni seguendo le istruzioni fornite in questa documentazione: https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/

2. In alternativa, esegui nuovamente l'esportazione e l'importazione utilizzando gli strumenti WP All Export e WP ALL Import, seguendo le guide dettagliate presenti in queste documentazioni:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/export-multilingual-websites-using-wp-all-export-wpml/
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

Se hai ulteriori domande o necessiti di ulteriore assistenza, sono a disposizione.

Cordiali saluti,
Paola