Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Otto hace 6 días.

Asistido por: Otto.

Autor Entradas
febrero 4, 2025 en 2:59 pm #16667522

carlosJ-15

Ok, pero tambien le preguntaba por:
No me deja traducir la página de la tienda, la cual es en Español enlace oculto y en Ingles enlace oculto cuando entro a traducirla a enlace oculto enlace oculto le doy a traducir y sale mensaje de que no puede asignar un traductor y cuando le doy a Renunciar pone que no se puede renunciar a un tranajo:11 pensaba que el error era porque no había al Francés traducido la plantilla "Archivos de productos" pero como puede ver en esta captura si esta traducido enlace oculto por favor dígame porque no me deja traducir la página de Productos al Francés.

Gracias

febrero 4, 2025 en 3:31 pm #16667653

Otto
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por favor, prueba las siguientes sugerencias para intentar "desbloquear" la traducción:

❌ Por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌

1. Revisar la asignación de traductores:
- Ve a WPMLGestión de traducciónTraductores.
- Verifica que tu o el usuario asignado tengan los permisos adecuados para traducir al francés. - si no hay un traductor asignado para el par de idiomas Español-Francés, agréguelo en esta sección.

2. Revisar la traducción de la plantilla "Archivos de productos":
- Ve a WPMLGestión de traducción y busca la plantilla mencionada. - intenta actualizarla o volver a guardarla para asegurarse de que los cambios se apliquen correctamente.

3. Finalmente, actualiza la página de productos original:
- Ve a la página de productos original, haz un pequeño cambio (por ejemplo agregar un caracter en el título) y fíjate si puedes renunciar o traducirla. Alternativamente, puedes intentar traducir la página directamente desde el editor de páginas, utilizando el botón de traducción proporcionado por WPML.

Dime si alguna de estas sugerencias soluciona el problema.

Saludos cordiales,
Otto