Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Hola, he creado un menú con enlaces personalizados a secciones con el idioma original catalán (serveis), después en español lo he traducido (servicios), pero a la hora de sincronizarlos me añade los españoles y los catalanes y se duplica el menú. No me reconoce los enlaces personalizados como traducción.
Mi solución es ponerlo sin sincronización y funciona, y creo que la solución para hacerlo correcto sería traducir las cadenas manualmente quizás al ser enlaces personalizados? ¿Es así?