Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 6 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von martinM-90 Vor 1 Jahr, 2 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
August 29, 2023 unter 11:46 am #14306727

martinM-90

Hallo, ich bräuchte hier dringend Unterstützung. Der per Iframe eingebundene Youtube Chat muss heute mittag live gehen.

In DE funktioniert alles einwandfrei.
In den anderen Sprachen passt die Größe des iframe nicht mehr und das Video wird nicht angezeigt.

versteckter Link

August 29, 2023 unter 12:46 pm #14307295

martinM-90

Ich habe es jetzt irgendwie zurecht gefummelt.

Eine Info, wie man mit WPML iframes richtig implementiert wäre super.
Zumal ich mich auch frage, warum das nicht einfach funktioniert.

Die DE Version wird ohne Probleme dargestellt.

August 29, 2023 unter 1:45 pm #14307691

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank für Deine Nachricht.

Wie genau wird der Inhalt übersetzt?

1) Erweiterter Übersetzungseditor (Advanced Translation Editor - ATE)
2) Klassischer Übersetzungseditor (Classic Translation Editor - CTE)
3) WordPress Editor oder Page Builder

Wenn Du den Inhalt mit dem erweiterten WPML Übersetzungseditor übersetzt, dann wird HTML vom Interface ausgeblendet.

Du musst den iframe ggfls. auf diese Weise im ATE suchen:
https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/erweiterter-uebersetzungs-editor/

Sollte sich das Problem dadurch im ATE nicht lösen lassen, würde ich versuchen den Inhalt manuell im WordPress Editor oder Page Builder in den Zweitsprachen zu hinterlegen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

September 5, 2023 unter 2:15 pm #14345369

martinM-90

Meine Antwort als Video:

versteckter Link

September 5, 2023 unter 2:32 pm #14345473

martinM-90

es ist auch egal ob ich in den anderen Sprachen das Video nochmal direkt einfüge. Er übernimmt die Responsive Optionen des Video Moduls nicht.

Es bringt auch ncihts, wenn man dem Video Modul manuell eine Höhe zuweist.

September 5, 2023 unter 2:37 pm #14345483

martinM-90

Es ist ein definierter iframe, der anscheinend in den anderen Sprachen nicht akzeptiert wird.

HIer in Englisch (siehe Bild)

Eigentlich funktioniert absolut nichts von den Vorgehensweisen die ich versucht habe.

Woran könnte es hängen?

Iframe in anderen Sprachen sollte eigentlich "drinnen" sein oder? 😉

2.JPG
September 5, 2023 unter 5:37 pm #14346645

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Ich kann gerne anbieten mir das einmal genauer anzusehen.

Ich möchte einen temporären Zugriff (wp-admin und FTP) auf die Website anfordern, um das Problem genauer zu untersuchen.

Die dafür erforderlichen Felder findst Du unterhalb des Kommentarbereichs, wenn Du dich anmelden, um die nächste Antwort zu hinterlassen. Die Informationen, die Du angibst sind privat, was bedeutet, dass nur Du und ich sie sehen und darauf zugreifen können.

WICHTIG
Lege bitte unbedingt eine Sicherungskopie der Website und der Datenbank an, bevor Du uns den Zugriff gewährst.
Wenn Du die Felder "wp-admin / FTP" nicht sehen kannst, werden Ihre Anmeldedaten für Post und Website als "PUBLIC" (Öffentlich) festgelegt. Veröffentliche die Daten NICHT, es sei denn, Du siehst die erforderlichen wp-admin / FTP-Felder.

Das private Antwortformular sieht folgendermaßen aus:
versteckter Link

Klicke beim nächsten Antworten auf "I still need assistance".

Video:
versteckter Link

Beachte bitte, dass wir verpflichtet sind, diese Informationen auf jedem Ticket individuell anzufordern. Wir dürfen nicht auf Zugangsinformationen zugreifen, die nicht speziell auf diesem Ticket im privaten Antwortformular übermittelt wurden.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

September 6, 2023 unter 6:24 am #14348461

martinM-90

Hi Andreas, ich habe das Problem gefunden in meinen CSS Codes..
Daraus entstand das Problem in den anderen Sprachen.

Ich danke dir für Deine Unterstützung!