Il menu in inglese non viene visualizzato

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 7 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 5 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Dicembre 7, 2023 a 2:42 pm #15017727
carloF-11	Sto tentando di: visualizzare il menu in inglese dopo aver tradotto il sito Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto Mi aspettavo di vedere: il menu in inglese Invece ho ottenuto: il menu in italiana
Dicembre 7, 2023 a 3:10 pm #15018279
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Com'è stato tradotto il menù?
Dicembre 7, 2023 a 3:28 pm #15018405
carloF-11	In automatico
Dicembre 7, 2023 a 5:11 pm #15019811
carloF-11	Adesso il menù si vede. Unico problema rimasto, nel footer ci sono dei menu, i titoli dei menu (inseriti tramite widgets e tradotti con la traduzione stringhe) non appaiono in inglese (1 su 3 è in inglese, nonostante la procedura sia stata fatta uguale per tutte e 3 le voci).
Dicembre 7, 2023 a 5:16 pm #15019845
carloF-11	Come non detto adesso si vede solo il menu in inglese
Dicembre 7, 2023 a 8:52 pm #15021069
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	WPML non ha l'opzione per tradurre automaticamente i menù, intendi dire con la sincronizzazione? Che widget usi per inserire i menù?
Dicembre 7, 2023 a 8:59 pm #15021079
carloF-11	Ho risolto il problema di visualizzazione del menu, era necessario flaggare "Rettifica ID per la funzionalità multilingua". Mi rimane il problema delle due stringhe che non riesco a visualizzare tradotte nel footer (vedi sopra)
Dicembre 11, 2023 a 8:53 am #15034099
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Le stringhe si traducono solo in Traduzione Stringhe, se non le trovi prova quanto suggerito qui https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/ Se ancora non compaiono probabilmente c'è un problema di compatibilità con il tema o altro.