[Risolto] Impossibile arrivare al 100% della traduzione tramite ATE
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto traducendo i segmenti in lingua dei prodotti Woocommerce ma non riesco ad arrivare al 100%. Questo capita con molti prodotti. È già la seconda volta che effettuo le traduzioni. Link to a page where the issue can be seen: link nascosto
Sintomi:
Il sistema mi dice che c'è un segmento in corso e si ferma al 95%. Sembra che l'ATE a volte preda le traduzioni già fatte.
Domande:
Perché non riesco ad arrivare al 100% della traduzione?
Perché l'ATE a volte preda le traduzioni già fatte?
Per favore disattiva l'opzione "I prefer bigger segments" a passa alla versione precedente dell'editor dalle impostazioni dell'editor Avanzato (la rotella in alto a destra), dovrebbero apparire i segmenti mancanti.
