Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Alle Seiten konnten ohne Probleme von WPML übersetzt werden. Nur wird die Übersetzung der "Home" Seite nicht im Frontend angezeigt.
Die Home-Seite ist die Startseite und wird im Backend mit den beiden Flaggen (Englisch/Deutsch) angezeigt. Im Live-Frontend, wird jedoch nur die Englische Flagge (sprich Sprachversion) ausgegeben.
Bei allen weiteren Unterseiten kann man zwischen beiden Sprachen ohne Probleme switchen.
Eigenartigerweise wird in WordPress unter Einstellunge > Lesen von WPML der Hinweis ausgegeben, dass "Ihre Startseite existiert nicht oder die Übersetzung wurde nicht in Deutsch veröffentlicht". Da als "Homepage" aber die Seite "Home" ausgewählt wurde und diese auch übersetzt wurde, stimmt der Hinweis nicht.
Können Sie helfen?
Worpdress: 6.0
Divi: 4.17.4
die Seite wurde zwar übersetzt, jedoch scheinbar nicht als WP Seite veröffentlicht. Ausgeloggt sehe ich diese nicht im Sprachumschalter.
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
Freundliche Grüße
Marcel
Dieses Ticket ist jetzt geschlossen. Wenn Sie ein WPML-Kunde sind und diesbezüglich Hilfe benötigen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
