Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
sto usando la Versione 4.6.3 di WPML Multilingual e la Versione 3.12.2 di Elementor Pro, ovvero le ultime disponibili.
Le citazioni erano state tradotte correttamente al momento della costruzione del sito, ma vi avevamo già contattato (numero risposta #12438361 dell'11 novembre 2022) perché avevamo bisogno di tradurre anche il campo "autore" delle citazioni. Una volta aggiunto il codice che ci era stato inviato, tutto funzionava perfettamente.
Ieri però ci siamo accorti che le traduzioni dei contenuti delle citazioni erano saltate e le stringhe non comparivano negli editor di traduzione.
Purtroppo gestisco troppi ticket per ricordarmi di un caso di 6 mesi fa senza ulteriori reminder.
I blockquote di Elementor dovrebbero già essere traducibili con WPML, infatti il codice che ti avevo inviato serviva solo per tradurre il nome dell'autore.
Aggiungere dell'XML funzionerà sempre ma dovrei riprodurre il problema e capire perché succede.
Buongiorno Laura, non si preoccupi, ci tenevo solamente a riassumere velocemente la situazione per quanto riguarda i blockquote di Elementor su questo sito in particolare.
Come le dicevo, il contenuto delle citazioni è sempre stato traducibile senza nessun problema ma ieri navigando sul sito mi sono accorta che apparivano in italiano e che sia nell'editor avanzato di traduzione che nella traduzione delle stringhe il contenuto del blockquote non appariva in nessun modo.
Comunque sia, aggiungendo il codice XML che ho riportato sopra, il problema è risolto. Ora le stringhe di testo appaiono normalmente e sono state tradotte.
