[Risolto] le pagine in inglese rimangono collegate alla lingua principale
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Sto tentando di modificare le pagine in italiano ma anche se nelle altre lingue della pagina ho cliccato su "traduci separatamente", dopo la modifica in italiano ritrovo esattamente la stessa pagina in inglese perdendo tutti testi e impaginazione dell'inglese. Nello spagnolo invece rimangono i testi corretti.
ecco un video che descrive il problema. link nascosto
si certo! ho provato varie operazioni e anche la modifica della pagina italiano. sempre ritrovo tutte le nuove modifiche (italialiane) sulla pagina in inglese come se la pagina rimanesse sincronizzata.
Dunque se vedo la pagina originale, la traduzione inglese è effettivamente ancora segnata come duplicato. Però se creo una nuova pagina questo non succede.
Che procedura hai utilizzato esattamente per duplicare e tradurre queste pagine? Ho visto che hai anche un plugin per clonare le pagine, per caso è stato coinvolto anche quello?
le traduzioni inglese sono state create utilizzando la funzione di wpml: WPML->Traduzioni. ho selezionato le pagine e le ho duplicate in inglese. Poi ho modificato pagina per pagine inserendo i testi corretti.
Le pagine dello spagnolo invece sono state invece tradotte pagina per pagina, partendo dall'originale, copiando dall'originale e poi modificando i testi. come detto nello spagnolo il problema non si presenta.
sono entrambe soluzioni che utilizzo da diverso tempo e non ho mai avuto questo tipo di problemi.
in effetti se prendo una pagina la clono e ri-inizio con la traduzione oppure parto da zero con una nuova pagina tutto funziona perfettamente (come sempre). solo alcune pagine rimangono in qualche modo "sincronizzate" anche se disattivo tutti i plugin. ho provato i vari passaggi del tiket che mi hai suggerito ma non si sistema niente.
a questo punto per evitare altre perdite di tempo direi che riparto da zero e rifaccio il lavoro di traduzione.
grazie lo stesso
