Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema:
El cliente tiene problemas para traducir completamente frases e imágenes a dos idiomas adicionales, con partes que quedan en el idioma original.
Solución:
1. Para traducir cadenas que no aparecen en la página de traducción de cadenas, siga los pasos de nuestra guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
2. Para las imágenes:
- Edite el contenido con imágenes en el idioma original.
- En la columna derecha, en el bloque de idiomas, active las casillas para duplicar las imágenes.
- Guarde y actualice la traducción.
- Verifique si el problema se ha resuelto.
3. Aumente el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128MB siguiendo las instrucciones de nuestra página de requisitos mínimos: https://wpml.org/home/minimum-requirements/. Agregue el siguiente código al archivo
wp-config.php
:
/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');- Añada el código antes de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
4. Para traducir la cadena 'Featured' y mostrar imágenes de listings en idiomas secundarios:
- Siga los pasos de la guía proporcionada.
- Asegúrese de que las categorías tengan imágenes en el idioma original.
- Edite el listing original y seleccione las casillas de adjuntos de medios en el bloque de idiomas.
Si la solución proporcionada no es relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más ayuda, por favor, póngase en contacto con nosotros en el foro de soporte de WPML.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Este tema contiene 7 respuestas, tiene 2 voces.
Última actualización por hace 1 año, 3 meses.
Asistido por: Carlos Rojas.
