Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está trabajando con Elementor y ha comprado WPML Blog. Tiene dificultades para asignar idiomas a las plantillas de header y footer para que se muestren correctamente en cada idioma.

Solución:
1. Instalar el plugin String Translation, disponible para cuentas Multilingual CMS y Multilingual Agency. Puede adquirirlo aquí: https://wpml.org/es/purchase/.

2. Aumentar el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128MB. Para ello, agregar el siguiente código al archivo

wp-config.php

ubicado en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Colocar este código encima de la línea

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

.
Puede verificar el límite de memoria en WPML -> Soporte.

3. Si el sitio está registrado con una cuenta Multilingual Blog, eliminar la clave de registro del sitio, crear una nueva y volver a registrarlo.

Es posible que esta solución sea irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte: https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 11 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
marzo 15, 2024 a las 9:15 am #15413439

marcD-70

Estamos trabajando con elementor y hemos comprado WPML blog.
Al editar las plantillas de header y footer, no sabemos como asignarles idioma para que muestre cada uno en su idioma.

En castellano: enlace oculto
En catalan: enlace oculto
En inglés: enlace oculto

Segun vuestra documentación, al editar la plantilla desde plantillas guardadas, le asignas el idioma, el problema es que el header y footer no los tenemos allí sinó que lo vemos solamente en el maquetador de temas y desde allí no sabemos como asignarle el idioma para tener un hheader y un footer por idioma.

¿Cómo debemos hacerlo? Gracias.

Captura de pantalla 2024-03-15 a les 10.14.27.png
Captura de pantalla 2024-03-15 a les 10.12.46.png
Captura de pantalla 2024-03-15 a les 10.11.40.png
marzo 15, 2024 a las 9:40 am #15413651

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Como indica nuestra documentación en este enlace: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#requirements es necesario instalar el plugin String Translation que está disponible para las cuentas Multilingual CMS y Multilingual Agency: https://wpml.org/es/purchase/

2.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

marzo 15, 2024 a las 10:34 am #15413863

marcD-70

Gracias. No hay posibilidad de crear un header/footer distinto para cada idioma?
Por si hay que cambiar el diseño también.... Gracias.

marzo 15, 2024 a las 10:36 am #15413910

marcD-70

Intenté seguir esta docu: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#creating-different-elementor-templates-per-language

Pero es lo que te comentaba, que no veo en plantillas guardadas los templates para poderles asignar el idioma. Es porque no tenemos WPML CMS ?

Gracias de nuevo 😉

marzo 15, 2024 a las 10:50 am #15413959

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Si, es posible crear templates (header, footer, etc) diferentes para cada idioma, pero es necesario instalar el plugin String Translation que viene con la cuenta Multilingual CMS 🙂

marzo 19, 2024 a las 5:34 pm #15428055

marcD-70

Ya hemos actualizado a Multilingual CMS. No me hace falta tener un footer distinto por idioma pero si traducirlo. Según la documentación indica de acceder a translations MANAGEMENT pero en esta versión no tengo este plugin, es posible que la guía no esté actualizada? o me falta algo para poder acceder a este?

He encontrado este artículo:
https://wpml.org/errata/wpml-translation-management-add-on-is-now-included-in-wpmls-core-plugin/

Parece indicar que ya no existe, pero entonces, como puedo traducir el footer y header de elementor?

He probado de ir a localización de plugins y temas y escanear para traducciones de elementos y elemenntor pro, con la intención de encontrar los contenidos del header y footer en traducción de cadenas pero tampoco...

Gracias.

Captura de pantalla 2024-03-19 a les 18.31.11.png
Captura-de-pantalla-2024-03-19-a-les-18.33.05.jpg
marzo 20, 2024 a las 10:35 am #15430462

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Ahora Translation Management viene incluido dentro del core de WPML y puede acceder a él en WPML -> Administración de traducción. También debe asegurarse que las plantillas de Elementor estén configuradas para ser traducidas.

Si todavía necesita asistencia hágamelo 🙂

marzo 20, 2024 a las 11:18 am #15430606

marcD-70

Hola Carlos,
sigo necesitando ayuda si 😉

Te mando captura del menú que veo de WPML porque tampoco veo la ADMINISTRACIÓN DE TRADUCCIÓN...

Por otro lado, como me aseguro que las plantillas de Elementor estén configuradas para ser traducidas?

Gracias.

Captura de pantalla 2024-03-20 a les 12.17.15.png
marzo 20, 2024 a las 12:03 pm #15431114

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

marzo 20, 2024 a las 5:33 pm #15433238

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Al parecer el sitio está registrado con una cuenta Multilingual Blog. Por favor elimine la clave de registro del sitio, cree una nueva y vuelva a registrarlo.

marzo 20, 2024 a las 5:46 pm #15433304

marcD-70

Gracias! era eso, efectivamente 😉

marzo 21, 2024 a las 8:27 am #15434743

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos