Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás teniendo problemas para traducir los títulos y selectores de una tabla creada con el plugin WooCommerce Product Table y los textos no aparecen en WPML para poder traducirlos.
Solución:
Te recomendamos seguir los pasos descritos en nuestra guía para encontrar y traducir cadenas que no aparecen en la página de traducción de cadenas. Puedes acceder a la guía aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por antonioO-2 hace 3 semanas, 4 días.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
Abril 10, 2026 a las 11:47 #17962085

antonioO-2

Hola,

Estoy teniendo problemas para traducir los títulos y selectores de una tabla creada con el plugin WooCommerce Product Table (Barn2).
He seguido la documentación de Barn2 sobre compatibilidad con WPML y el proceso de traducción de strings, pero los textos no aparecen en WPML para poder traducirlos.

¿Podríais indicarme cuál es la forma correcta de traducir estos títulos y selectores generados por WooCommerce Product Table con WPML, o si requiere alguna configuración adicional para que WPML los detecte correctamente?

Muchas gracias

Abril 13, 2026 a las 06:47 #17964723

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Para encontrar y traducir estas cadenas te recomiendo que realices los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/

¿Puedes confirmar que las cadenas aparecen y puedes traducirlas correctamente luego de seguir la guía?

Quedo a la espera de tu respuesta.
Saludos,
Carlos

Abril 14, 2026 a las 13:35 #17968809

antonioO-2