Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema: Non è possibile tradurre la sezione di contenuto a sinistra dello slider in una pagina specifica del sito, poiché la stringa non appare nella pagina delle traduzioni di WPML. Soluzione: Il problema risiede nel file
wpml-config.xml
dove manca una linea necessaria per la traduzione di quella specifica parte. Per risolvere, è necessario modificare il file alla riga 472 sostituendo il codice esistente con:
Questa modifica è temporanea e verrà sovrascritta con il prossimo aggiornamento del tema. È consigliabile contattare il supporto di Litho per un fix permanente.
Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti invitiamo a visitare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
No riusciamo a tradurre in lingua inglese parte di questo sito. Quando andiamo nella pagina delle traduzioni non ci compare la stringa e di conseguenza non possiamo tradurla. In questa pagine in particolare non riusciamo a tradurre la parte di content a sinistra dello slider, intitolata "The Dolce Vita in Cortina d'Ampezzo". Lo stesso problema si ripete in altre pagine, sempre sulla stessa stringa dello slider.
abbiamo provato ad apportare le modifiche del link inviato, ma non hanno risolto il problema di traduzione.
Pensiamo ci sia un problema di incompatibilità ma non sappiamo cosa lo crea. Stiamo utilizzando il tema Litho, che viene indicato come completamente compatibile con WPML. Come possiamo risolvere?
Se lo slider è creato dal tema è possibile che ci sia un problema di compatibilità. In quel caso ti chiederei di installare il tema e riprodurre il problema link nascosto">qui.
Buongiorno, ho installato il template, ma senza licenza non riesco a installar il plugin per gli addons di Elementor. Il problema lo abbiamo con "Litho Feature Box Carousel" e solo per la parte di contenuti a sinistra (le schede si traducono normalmente).
In attesa di gentile riscontro, saluto e ringrazio
Ok se non posso vedere il problema non possiamo risolverlo. Non puoi togliere la licenza temporaneamente dal sito e inserirla nella Sandbox? Noi non abbiamo le licenze di tutti i temi compatibili.
Manca una parte, ma sembra non sia possibile registrarla. Sento il team di compatibilità ma nel frattempo ti suggerirei di sentire il supporto di Litho perché il fix definitivo lo devono aggiungere loro, perché sono loro che mantengono il codice di compatibilità con WPML.
Puoi dirgli che nel widget "Litho Feature box carousel" manca la compatibilità per General > Content (quello che vedi nello screenshot insomma). Ho provato ad inserirlo nell'xml ma non funziona quindi probabilmente serve altro.
