Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 7 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Marzo 24, 2023 a 11:03 am #13322455

antonellaA-2

Quando pubblico un prodotto dal sito nella versione italiana, questo non viene pubblicato sul sito nella versione inglese ma rimane nello stato di bozza nonostante lo stesso prodotto nel sito italiano è nello stato di pubblicato.

nelle impostazioni di wpml è impostata la spunta sulla voce
"Opzioni documenti tradotti"

- Identico al documento originale

la sincronizzazione in wocommerce multilingua risulta effettuata.

ma nonostante questo per renderli visibili sul sito inglese devo accedere alla sezione prodotti di woocommerce dall'interfaccia in lingua inglese e pubblicare manualmente tutti i prodotti.

Come faccio ad ovviare a questo problema?

impostazioni wpml-2.JPG
impostazioni wpml.JPG
stato woocommerce multilingual.JPG
prodotti lingua inglese.JPG
prodotti in italiano.JPG
Marzo 24, 2023 a 1:15 pm #13323519

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Non mi è chiaro se al momento della traduzione l'originale è in bozza o no. Se è in bozza e poi viene pubblicato in seguito allora il comportamento è quello atteso, perché al momento del cambio di stato dell'originale non cambia quello della traduzione.

Se è così, al momento non abbiamo una soluzione al problema, dovremmo risolverlo in una delle prossime versioni di WPML ma non so dirti quando.

Marzo 24, 2023 a 5:42 pm #13325731

antonellaA-2

Ciao Laura, si il prodotto è in bozza poi viene pubblicato.

Se invece il prodotto venisse creato e direttamente pubblicato il problema potrebbe non esserci o ci sarà comunque?

Marzo 24, 2023 a 6:53 pm #13326129

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Se pubblichi il prodotto e poi crei la traduzione allora la traduzione sarà pubblicata, perché appunto tra le opzioni hai impostato di copiare lo stato dell'originale al momento della traduzione.

Quello che non viene al momento copiato è il cambio di stato tra originale e traduzione. Se per esempio sia originale che traduzione sono pubblicati, e metti l'originale in bozza (o in privato), la traduzione rimane pubblicata.

Spero di essermi spiegata 🙂