Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter-Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 16, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 5 Tagen, 11 Stunden.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Beiträge
März 25, 2026 um 9:25

gerdE

Hallo, ich habe folgendes Problem. Ich möchte gerne meine Beiträge automatisch übersetzen lassen, aber immer, wenn ich auf das Dashboard von WPML klicke, dauert es sehr lange, beziehungsweise erscheint dann ein Proxy Fehler. Ich habe schon alle Plugins deaktiviert und auch das Theme. Leider ohne Erfolg.
gerdE : versteckter Link

März 25, 2026 um 11:46 #17926129

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

ich habe eine Kopie Ihrer Website heruntergeladen, und das Problem trat lokal nicht auf. Das deutet darauf hin, dass es ein Problem auf Ihrem Server gibt oder in der Kommunikation zwischen WPML und Ihrem Server.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup haben, und führen Sie diese Schritte aus:

1. Erhöhen Sie den Arbeitsspeicher, indem Sie diesen Code in Ihre Datei functions.php einfügen:

define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '512M' );

Falls diese Zeilen bereits vorhanden sind (mit anderen Werten), ersetzen Sie sie bitte durch die oben genannten. Falls sie nicht vorhanden sind, können Sie sie einfach hinzufügen.

Achten Sie darauf, den obigen Code direkt vor der Zeile „/* That's all, stop editing! Happy publishing. */“ einzufügen.

2. Stellen Sie Ihre PHP-Version auf 8.2 um. Sie können Ihren Hosting-Support bitten, das für Sie zu erledigen.

Bitte testen Sie danach erneut und sagen Sie mir, ob das Problem behoben ist.

März 25, 2026 um 12:52 #17926362

gerdE

Hallo Lucas,

Danke für die ersten Infos.

Soll ich die PHP Version heruntersetzen? Derzeit nutze ich die Version 8.3
Meinst du die function.php vom Theme? Die sieht derzeit bei mir so aus: versteckter Link

Viele Grüße
Gerd

März 25, 2026 um 14:56 #17926808

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo Gerd,

entschuldigen Sie bitte, die Änderung muss in der Datei wp-config.php vorgenommen werden und nicht in der Datei functions.php, wie ich zuvor erwähnt habe. Ich habe meine letzte Antwort bearbeitet, um die korrekten Anweisungen zu enthalten. Entschuldigen Sie bitte die Verwirrung.

Ja, bitte führen Sie das Downgrade von PHP auf 8.2 durch.

März 26, 2026 um 19:00 #17930491

gerdE

Hallo Lucas,

ich habe beides angepasst, aber leider hat es nichts gebracht.

Viele Grüße
Gerd

März 27, 2026 um 10:52 #17931860

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo Gerd,

vielen Dank, dass Sie die Schritte befolgt und die Ergebnisse geteilt haben. In diesem Fall bitte ich Sie, das debug.log zu aktivieren, den Fehler beim Öffnen des WPML Translation Dashboard zu reproduzieren und mir anschließend die Datei debug.log zu senden (sie befindet sich im Ordner wp-content).

https://wpml.org/documentation/support/debugging-wpml/

Mit dieser Datei kann ich das Problem eskalieren und besser untersuchen. Sie können die Datei über einen Google-Drive-Link oder eine andere Sharing-Plattform Ihrer Wahl teilen.

März 27, 2026 um 11:06 #17931924

gerdE

Hallo Lucas,

ich habe die Datei erstellt. Wenn ich dir jetzt aber eine Link schicke, kann die doch jeder einsehen. Wie funktioniert das?

Viele Grüße und ein schönes Wochenende
Gerd

März 27, 2026 um 11:12 #17931932

gerdE

Hier noch die Fehlermeldung.

2026-03-27_12-02-44.jpg
März 30, 2026 um 8:59 #17935699

gerdE

Ich muss hier etwas reinschreiben, sonst wird das Ticket geschlossen.

März 30, 2026 um 9:56 #17936016

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Bitte prüfen Sie die letzte Nachricht, die ich privat gesendet habe. Sie müssen darauf klicken, um sie zu lesen.

März 30, 2026 um 10:31 #17936150

gerdE

Ich hatte dir scho am Freitag die Nachricht geschickt. Ich habe sie eben noch einmal verschickt.

März 30, 2026 um 14:03 #17936946

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

vielen Dank. Ich konnte es dieses Mal finden. Leider zeigt die **debug.log** keinen relevanten Fehler im Zusammenhang mit WPML. Außerdem habe ich eine Kopie Ihrer Website heruntergeladen, und lokal funktioniert sie ohne Probleme.

Der Fehler, der auftritt, ist ein Serverfehler. Können Sie bitte den Support Ihres Hostings kontaktieren, erklären, was passiert, und bestätigen, ob sie dazu relevante Informationen oder eine Lösung haben? Vielen Dank.

März 31, 2026 um 10:33 #17939457

gerdE

Ich habe heute mit dem Hoster (Strato) Kontakt aufgenommen. Sie können mir hier nicht weiterhelfen. Gibt es eine Möglichkeit alle Einstellungen und Übersetzungen zu exportieren, alles neu zu installieren und dann wieder alles importieren oder hast du noch andere Ideen?

März 31, 2026 um 10:34 #17939458

gerdE

Ich habe es gerade noch mal getestet. Jetzt erhalten ich einen 502 Proxy Error.

Proxy Error

The proxy server received an invalid response from an upstream server.
The proxy server could not handle the request

Reason: Error reading from remote server

März 31, 2026 um 14:11 #17940253

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

vielen Dank fürs Teilen. Ich kann nicht sagen, ob eine vollständige Neuinstallation das Problem beheben würde; ich glaube, dass es sich momentan nicht lohnt.

Da der Fehler nur auf Ihrem Server auftritt, benötige ich, dass Sie bitte eine Staging- (Test-)Kopie Ihrer Website auf demselben Server erstellen, damit ich nach Ursachen und Lösungen suchen kann, ohne die Live-Website zu beeinträchtigen.

Sie können dafür ein Plugin verwenden oder Ihren Hosting-Support kontaktieren – eventuell kann man Ihnen dort beim Erstellen einer Staging-Website helfen. Bitte senden Sie mir den Link hier, sobald Sie fertig sind. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Sie können denselben Benutzer, den Sie bereits geteilt haben, auch auf Staging beibehalten, damit ich direkt darauf zugreifen kann.