tag attribute categories counts

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da giacomoL-4 1 anno, 8 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Marzo 10, 2023 a 11:48 am #13216851
giacomoL-4	I actually have 5 languages and I already translated every category, tag and attribute. I imported every product in the main language (italian) and I do not want to import every language. The product page works but cateories, tags and attributes archive pages are empty. If the tag "vino bianco" counts 30, its translated term "white wine" counts 0 and this happens for every category, attribute and tag. The problem is similar to the last one I asked support for and even if this time I have everything translated, it does not work properly.
Marzo 10, 2023 a 1:42 pm #13218053
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Se i prodotti non sono tradotti come sembra dalla tua spiegazione, quello che sperimenti è corretto. Quando si utilizza l'opzione "fallback nella lingua di default", i prodotti non esistono nella seconda lingua, quindi non possono essere associati ad una tassonomia tradotta come spiegato qui https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#how-to-display-untranslated-taxonomy-values-as-a-fallback Quindi se hai un prodotto che appare in inglese ma è un fallback dall'italiano, non esiste in inglese (se apri i prodotti in inglese il conto dovrebbe essere a 0). L'unica soluzione in questo caso è duplicare i prodotti. Se invece i prodotti sono tradotti, allora sincronizza le tassonomie in WPML > Assistenza > risoluzione dei problemi.
Marzo 10, 2023 a 2:33 pm #13218393
giacomoL-4	I prodotti non sono tradotti ed è proprio quello che volevo evitare. Se tu i termini sono tradotti e difatti la scheda prodotto appare tradotta in tutte le lingue, perchè non può esistere un modo per visualizzare anche le pagine di archio? SLUG ITA 10 prodotti Traduzione SLUG EN SLUG EN 10 prodotti è lo stesso modo in cui funziona il fallback della scheda prodotto. WPML trova i termini tradotti e li traduce anche se il prodotto non è tradotto
Marzo 10, 2023 a 3:10 pm #13218693
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Non mi è chiaro come faccia la scheda prodotto ad essere tradotta se il prodotto non è tradotto. Se la scheda fa parte del prodotto, tutto il prodotto è tradotto nel senso che esiste in inglese. Se in inglese NON esiste il prodotto, non gli puoi assegnare una tassonomia in inglese. Purtroppo non è possibile tecnicamente ovviare a questo problema, è più complesso di quello che possa sembrare, altrimenti lo avremmo già risolto.
Marzo 13, 2023 a 8:10 am #13228823
giacomoL-4	Come è possibile non lo so, ma lo era. Avevo caricato i prodotti solo in italiano e nelle altre lingue esistevano con tutti gli attributi tradotti dato che avevo precedentemente tradotto gli attributi. Forse era una reminiscenza del fatto che una volta erano già stati tradotti? Comunque grazie per la risposta. Passo al prossimo problema in un altro ticket 🙂