[Resuelto] Textos que se cambian solos constantemente

sigue sin salir: enlace oculto

Pasa también con el texto "filtros" del botón de categorías: enlace oculto

Con el pie del footer: [copyright] [current_year] [site_title] - Diseño y desarrollo por enlace oculto">Stelis Technologies

y con la frase de additional order information del checkout: ¡Sí, quiero recibir novedades y restocks! (optional)

y con el titular de "Recently Viewed Products" dentro de un producto.

Bueno al fin y al cabo con todas con las que ya pasaba menos:
el anuncement bar: ENVÍO GRATIS EN PEDIDOS SUPERIORES A 60€ (PENÍNSULA)
que de momento no se ha cambiado solo.

Coincide de casi todos estos textos se introducen desde el personalizar del tema.

Hola buenas, esta todo actualizado menos 1, que dudo que sea por ese porque nos pasa ya de antes de tenerlo.

En que sentido, si le he dado a guardar simplemente, si he hecho algun cambio?
Si a las 2 ahora mismo le he dado a guardar y he cambiado una cosa.

Pero eso entonces me va a pasar todas las veces que cree un nuevo producto?
Porque claro yo uso el editor antiguo de WPML y entonces tengo que entrar al ingles SI o SI del producto para editar todos los textos en ingles y luego publicar el producto en ese idioma.

Es decir yo no entro al personalizar del tema muy a menudo, es decir lo del guardar que me has dicho lo he hecho a drede porque me lo pedias, pero lo que hago a menudo en editar productos.

A más a más que siempre edito este tipo de cosas desde el idioma predeterminado del tema ES.
Es decir que el ingles se usa exclusivamente para traducir paginas/productos etc de forma independiente con WPML

No se si me explicado del todo bien. :S