Traducción de formularios

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: Documentation request

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Mateus Getulio hace 10 meses.

Asistido por: Mateus Getulio.

Autor	Entradas
junio 27, 2023 en 2:42 pm #13903779
isaacS-2	Cuéntenos qué está intentando hacer. He traducido la mayor parte del formulario, pero por alguna razón el editor de traducciones me omite los checkbox de confirmación y los botones de envío. ¿Hay alguna documentación que está siguiendo? https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/ ¿Hay algún ejemplo similar que podamos ver? ¿Cuál es el enlace a su sitio? enlace oculto
junio 27, 2023 en 8:51 pm #13906259
Mateus Getulio Supporter Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, ¡Gracias por tu contacto! Los pasos para traducir campos con múltiples opciones son ligeramente diferentes. Esto incluye campos como menús desplegables, campos de selección, botones de opción y casillas de verificación. Por favor, pruebe el tutorial descrito aquí: https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/#translating-select-radio-and-checkboxes-fields También aquí: https://wpml.org/es/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/ Además, puede intentar buscar el botón 'enviar' en el módulo WPML -> Traducción de cadenas. Háganos saber si puede traducir estos textos ahora. Gracias, Mateus.
junio 28, 2023 en 6:31 am #13906923
isaacS-2	No consigo hacer la traducción ni con el "Editor Avanzado de Traducciones" ni con la "Traducción de cadenas".
junio 28, 2023 en 5:33 pm #13912709
Mateus Getulio Supporter Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, Gracias por su respuesta. Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas. Aunque no haya realizado ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso. Saludos, Mateus.
junio 29, 2023 en 7:59 pm #13920315
Mateus Getulio Supporter Idiomas: Inglés (English ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, Gracias por proporcionarnos las credenciales. Los textos del Contact Form 7 antes mencionado se pueden encontrar y traducir buscándolos en la barra de búsqueda en ATE: enlace oculto Lo hemos probado con el formulario 'Newsletter', como se demostró anteriormente, y parece funcionar bien. Por favor vuelva a comprobarlo y vea si puede traducir los textos ahora. Saludos, Mateus.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.