Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par davidT-76 Il y a 1 année et 6 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
juillet 31, 2023 à 2:15 pm #14128081

davidT-76

Nous aimerions faire en sorte qu'au clique sur le bouton de langue la traduction de la page se fasse correctement

Url de la page : lien caché

la version anglaise est bien traduite lien caché

Mais il n'existe pas de correspondance
cf video
lien caché

Merci pour votre aide.

juillet 31, 2023 à 4:33 pm #14128889

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe WPML,

Je suis désolé, cela peut s'expliquer par le fait que votre plugin MailPoet n'est pas compatible avec WPML : https://wpml.org/plugin/mailpoet-3-new/

Et les auteurs suggèrent que vous devrez peut-être traduire le contenu manuellement : lien caché

Dans ce cas, les auteurs de votre thème doivent s'inscrire à notre programme go-global afin que nous puissions travailler ensemble et assurer la compatibilité totale de leur thème avec WPML : https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

Cela nécessite un travail coopératif des deux côtés, je vous suggère soit de les contacter pour insister sur la compatibilité de leur thème OU d'utiliser un thème différent qui est listé dans notre liste de compatibilité : https://wpml.org/plugin

----

Étant dit, j'aimerais vous demander un accès temporaire à votre site de test (wp-admin et FTP) afin d'étudier le problème plus en détail.

Je pourrai peut-être trouver une solution temporaire.

Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Cordialement,

août 2, 2023 à 9:05 am #14140247

Ilyes
Supporter

Les langues: Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci de votre patience,

J'ai enregistré une vidéo pour expliquer pourquoi nous ne pouvons pas traduire ces endpoints, car Mailpoet ne semble pas les avoir intégrés pour qu'ils soient traduisibles : lien caché

Les URLs de Mailpoint Endpoints ne sont pas copiées lors de l'utilisation du switcher, ce qui pourrait s'expliquer par le fait que Mailpoet n'est pas compatible avec WPML.

Cordialement,

août 2, 2023 à 4:58 pm #14143993

davidT-76

Bonjour,
Merci pour votre retour, nous comprenons mieux pourquoi nous ne pouvons pas traduire ces pages. Nous allons contacter Mailpoet afin de trouver une solution.

Merci pour votre aide.

Le sujet '[Fermé] Traduction page mailpoet' est fermé aux nouvelles réponses.