Übersetzung Biografie von Benutzern/Autoren (Sprache vertauscht)

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 7 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
Oktober 23, 2023 unter 9:50 pm #14641511
Swen Galster	Hallo, ich möchte gerne die Biografie von Benutzern, bzw. Autoren übersetzten. Hierfür habe ich die Schritte unter https://wpml.org/forums/topic/cant-translate-biography-of-user/ befolgt und mir werden auch die passenden Texte angezeigt. Jedoch sind die Sprachen vertauscht: Der Originaltext in deutscher Sprache wird fälschlicherweise als englischer Text angezeigt. Wie kann ich das ändern? Beste Grüße Swen
Oktober 23, 2023 unter 10:00 pm #14641629
Swen Galster	Es scheint mir, dass ich den Text im User Profile auf Deutsch eingeben muss und dann im String Translator übersetzten. Oder besteht die Möglichkeit anzugeben, dass der Originaltext auf Deutsch ist?
Oktober 24, 2023 unter 7:19 am #14642797
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo Swen, ja, die Ausgangssprache kann über einen Button unterhalb der Tabelle umgetauscht werden: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/. Freundliche Grüße Marcel