[Gelöst] Übersetzung der Sicherheitsabfrage (Quiz) und Drop-Down Inhalte in Contact 7
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
ich versuche aktuell noch vergeblich die "Sicherheitsabfrage" (Quiz-Funktion) und die Werte innerhalb eines Drop-Downs im Plugin Contact 7 zu übersetzen.
Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben. Ich habe festgestellt, dass das MEMORY LIMIT 40M beträgt. Können Sie es bitte auf 256M erhöhen? Hier ist eine Anleitung, wie man es macht:
Nachdem Sie den Speicher erweitert haben, können Sie die Übersetzung erneut versuchen. Suchen Sie nach dem Begriff, den Sie übersetzen möchten, in Ihrem Fall "Bitte wählen", in ATE im Textsuchfeld oben links. Falls notwendig, finden Sie unter diesem Link eine Erklärung und einen Screenshot zu diesem Feature:
vielen Dank für die Hilfe. Ich habe die Einstellungen vorgenommen, die du vorgeschlagen hast. Leider wird der String, den ich übersetzen möchte, nicht angezeigt. Siehe Screenshot.
Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
- Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
- Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
Die Strings wurden bisher nicht übersetzt, aber Sie können es im Advanced Translation Editor finden. Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.
