Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde arbeitet an einer Website in der Entwicklung und möchte Seiten klonen, um sie zu übersetzen. Er verwendet derzeit nicht den Übersetzung-Editor, die automatische Übersetzung oder die String-Übersetzungsfunktionen von WPML und ist unsicher, ob er WPML für seine aktuelle Konfiguration benötigt und was mit den geklonten Seiten auf Deutsch passiert, wenn er WPML deaktiviert.
Solution:
Wenn Sie WPML deaktivieren, werden die übersetzten Seiten automatisch der Originalsprache zugewiesen, die in WordPress eingerichtet ist. Eine Sprachumschaltung ist dann nicht mehr möglich. Mit WPML können Sie Seiten mit dem WordPress-Editor verwalten, wenn Sie unterschiedliche Designs oder Inhalte je Sprache benötigen, wie z. B. ein Newsletter-Anmeldeformular nur auf Deutsch. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: WPML-Dokumentation.

Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Monat, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Dezember 19, 2024 unter 6:41 am #16528479

arneR-3

Hintergrund des Themas:
I am working on a website in development and want to clone pages to translate them. We have different types of elements on pages. Currently, we are not using the translation editor, automatic translation, or string translation features of WPML.

Die Symptome:
I am unsure if I need WPML for my current setup and what will happen to the cloned pages in German if I deactivate WPML.

Fragen:
Which plugins can I delete for the purpose of cloning and translating pages?
Is it possible to work without WPML and keep the German translated pages?

Dezember 19, 2024 unter 12:04 pm #16529958

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

wenn WPML deaktiviert wird, werden die übersetzten Seiten automatisch der Originalsprache zugewiesen, die in WordPress eingerichtet ist. Eine Sprachumschaltung ist dann nicht mehr möglich.

Mit WPML können Sie ebenso Seiten mit dem WordPress-Editor verwalten, wenn Sie beispielsweise unterschiedliche Designs oder Inhalte je Sprache benötigen (z. B. ein Newsletter-Anmeldeformular nur auf Deutsch, nicht aber auf Englisch). Weitere Informationen dazu finden Sie hier: WPML-Dokumentation.

Viele Grüße
Marcel

Dezember 19, 2024 unter 2:51 pm #16530643

arneR-3

Ich benötige lediglich die Info, welche Plugins ich deaktivieren kann.

Ich will die Seite 1:1 kopieren, Links etc. werde ich manuell setzen. Also SEO Tool verwende ich Yoast

Screenshot 2024-12-19 at 07.08.54.png
Dezember 19, 2024 unter 3:01 pm #16530714

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ich verstehe nicht ganz, was Sie erreichen möchten. Wenn Sie WPML deaktivieren möchten, müssten Sie alle zugehörigen Plugins ebenfalls deaktivieren, da ohne WPML keine der installierten Add-Ons funktionieren würden – einschließlich SEO-Anpassungen und ähnlicher Funktionen.

Alle Übersetzungen wären dann deaktiviert und sind der Originalsprache zugewiesen.

Viele Grüße
Marcel