[Resuelto] Woocommerce Checkout, Betheme y WPML. Contenido traducido no visible en página
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Antecedentes del problema:
Estoy intentando que se muestre en el idioma de la navegación elementos generados con la plantilla BeTheme en el template del checkout. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto
Síntomas:
El contenido traducido no es visible en la página de checkout. En lugar de ver el contenido traducido desde la edición del template, veo el mismo contenido sin traducir.
Preguntas:
¿Por qué el contenido traducido no es visible en la página de checkout?
¿Cómo puedo hacer que los elementos generados con BeTheme se muestren en el idioma de la navegación?
El caso es que la página de checkout está montada con la gestión de templates de la plantilla BeTheme y las traducciones están hechas como deben el WPML. El caso es que no las pinta, no es tanto un problema de traducción directamente.
Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)
Hola,
Entiendo, pero en muchas ocasiones en las cuales la traducción mediante ATE no funciona correctamente, la alternativa que te sugerí si lo hace. Si no es problama para ti, te sugiero probarla ya que puede ser una solución rápida para el problema.
Si no te resulta conveniente o no funciona, para investigar mejor el problema, ¿puedes proporcionarme acceso temporal a tu sitio (wp-admin y FTP)?
**Importante:**
- **Haz un backup** de tu sitio antes de compartir los datos.
- Si no ves un formulario privado para ingresar las credenciales, **no las publiques** en el foro.
Si es necesario, podría replicar tu sitio localmente instalando un plugin (Duplicator, WP All in One Migration, WP Staging o Updraft Plus)? Una vez resuelto el problema, borraré la copia.
No he sido capaz de encontrar dónde/cómo gestionar las condiciones de display pero trasteando en el preview del template he visto que cargaba una URL de este tipo que funcionaba correctamente: enlace oculto
He probado a meterlo como un rewrite_rule en el functions.php de mi tema hijo y no funcionaba pero finalmente lo he añadido en el .htaccess y sí que ha funcionado.
Sé que no es la mejor solución ni identifica el motivo de la incidencia pero lo deja solucionado, que es lo que necesito ahora mismo.
