Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
WPML hatte Schwierigkeiten beim automatischen Übersetzen einiger Inhalte, speziell der '61 / 1½-Zimmer Ferienwohnung Fortuna 118'.
Solution:
Das Problem wurde durch einen Systemausfall verursacht, der jedoch bereits behoben ist und das System funktioniert wieder normal. Wenn Inhalte immer noch nicht übersetzt sind oder hängen, sollten Sie den Übersetzungsauftrag erneut im Übersetzungsmanagement einsenden.

Falls das Problem weiterhin besteht oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen irrelevant geworden ist, empfehlen wir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 5 Tage, 17 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Januar 30, 2026 um 11:28 a.m. #17777653

veselkaH

WPML ist auf ein Problem gestoßen, während versucht wurde, einige Ihrer Inhalte automatisch zu übersetzen:

61 / 1½-Zimmer Ferienwohnung Fortuna 118

Um diese Elemente zu übersetzen, gehen Sie bitte zum Übersetzungsmanagement und senden Sie sie zur Übersetzung.

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den WPML-Support für Unterstützung.

Januar 30, 2026 um 12:19 p.m. #17778068

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

leider kam es aufgrund eines Systemausfalls zu einer kurzfristigen Downtime. Entschuldigen Sie bitte die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Das Problem wurde bereits behoben und das System funktioniert wieder wie gewohnt.

Sollte bei Ihnen noch etwas hängen oder nicht korrekt durchgelaufen sein, können Sie den Job einfach erneut einsenden.

Viele Grüße
Marcel