Problem: Клиент пытается автоматически перевести категории товаров WooCommerce (название, описание), но в разделе управления переводами WPML не находит фильтр для таксономий, а в разделе перевода таксономий доступен только ручной перевод. Solution: Мы рекомендуем следующий метод для автоматического перевода категорий товаров: если у вас есть запись с непереведенными категориями, отправляя эту запись на автоматический перевод, WPML также переведет прикрепленные к ней категории. Для более детальной информации о том, как перевести все термины таксономии одновременно, посетите эту страницу.
Если данное решение окажется неактуальным или не подойдет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Problem: Sie möchten den Posttitel Ihrer Glossarseite in verschiedenen Sprachen übersetzen, während der Postcontent in allen Sprachvarianten identisch bleibt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die manuelle Übersetzung mit dem WP Editor zu verwenden und nur den Titel zu ändern. Bitte führen Sie zuerst ein vollständiges Backup Ihrer Website durch. Folgen Sie dann diesen Schritten: 1. Öffnen Sie den Editor der Seite, die Sie duplizieren möchten. 2. Wechseln Sie im Sprachmenü zu WP Editor. 3. Klicken Sie auf eine der Sprachen, um eine Übersetzung hinzuzufügen. 4. Klicken Sie im Übersetzungseditor auf Inhalte von XX kopieren. 5. Ändern Sie den Namen der Seite.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: The client reported that the Main Menu disappeared from the WordPress admin area but was still visible on the frontend. After using WP Menu Sync, the Main Menu reappeared in the admin area, but two Main Menus appeared on the frontend in the secondary languages. Solution: We identified this as a known issue related to WP Menu Sync and the translation of custom menu items. You can read more about this issue here. We recommend editing the menus directly in the affected languages (French, Catalan, and Portuguese) to correct the duplication. Before making any changes, please ensure to back up your entire site (both files and database).
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance.
