Cuando cambias el idioma de español a inglés en tu sitio web, el idioma seleccionado no se mantiene al navegar entre páginas. Los enlaces en inglés no están correctamente configurados para apuntar a las versiones traducidas.

1. Ve a WPML > Settings > sección: Translate target links > y haz clic en: Scan now and adjust links. Esto debería ayudar a actualizar los enlaces para que reflejen el idioma seleccionado. 2. Si el problema persiste, especialmente con los enlaces del menú, consulta nuestra documentación sobre la traducción de menús en <a href=\'https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/\'>https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/</a> 3. Para los enlaces dentro de las páginas creadas con Elementor, realiza un pequeño cambio en la página original y tradúcela nuevamente. Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en <a href=\'https://wpml.org/known-issues/\'>https://wpml.org/known-issues/</a>, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en <a href=\'https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/\'>https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/</a>.

Al pasar de una pagina a otra muchas veces no conserva el idioma seleccionado

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: Exception

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por constanzaC-3 hace 1 mes.

Asistido por: Otto.

Autor	Publicaciones
julio 23, 2025 a las 5:23 pm #17265138
constanzaC-3	Antecedentes del problema: Estoy navegando en mi sitio web con el idioma base en español. Al cambiar al inglés, espero que el idioma seleccionado se mantenga al navegar entre páginas. El problema es evidente en: enlace oculto y sus subpáginas, así como en la página de contacto. dejo una captura de donde estan los enlaces. Síntomas: Al pasar de una página a otra, el idioma seleccionado no se conserva y vuelve al español. Los enlaces en inglés parecen apuntar a una versión en otro lugar. Preguntas: ¿Cómo puedo actualizar los enlaces para que se mantenga el idioma seleccionado al navegar? ¿Por qué los enlaces en inglés apuntan a una versión en otro lugar y como editar esos enlaces a la version ingles?
julio 23, 2025 a las 6:39 pm #17265437
Otto Partidario de WPML desde 09/2015 Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)	Hola, Efectivamente hay enlaces que no han sido "traducidos". La solución dependerá de cómo fueron creados estos enlaces y cómo fue traducido el sitio. Lo primero que te sugiero es que hagas lo siguiente: - Ve a WPML > Settings > section: Translate target links > click: Scan now and adjust links Si esto no lo soluciona, respecto de los links del menú te sugiero que revises esta documentación: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/ Respecto de los links en la página: Qué elementos de Elementor contienen los links? Prueba esto: - Haz un pequeño cambio en la página original - Traduce nuevamente la página Saludos cordiales, Otto
julio 25, 2025 a las 5:02 am #17269874
constanzaC-3	El problema se soluciono con los pasos indicados, muchas gracias.