Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème:
Le client voulait savoir si Breakdance était compatible avec WPML.

Solution:
La compatibilité entre Breakdance et WPML semble compliquée en l'absence d'une collaboration des deux parties, l'auteur décourageant l'usage de WPML.
- une solution d'appoint est de traduire manuellement vos pages en suivant la documentation ci-dessous.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 5 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Nicolas V. Il y a 1 année et 3 mois.

Assisté par: Nicolas V..

Auteur Articles
Novembre 7, 2023 à 3:11 pm #14748925

emmanuelA-5

Bonjour,
Est ce que WPML sera compatible avec le constructeur Breakdance à court terme ?
Merci

Novembre 7, 2023 à 5:24 pm #14750595

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Bienvenue sur le support de WPML.

Désolé mais la compatibilité entre Breakdance et WPML semble compliquée en l'absence d'une collaboration des deux parties, l'auteur décourageant l'usage de WPML:

The team at Breakdance it currently discouraging use with WPML (and some other translation plugins) in the Multilingual section of their FAQs page. In order for an integration to come to fruition there would need to be mutual collaboration and cooperation. Without that we will not be able to work towards a stable solution.

Ref: https://wpml.org/plugin/breakdance/

La solution d'appoint est donc de traduire le site "manuellement" c'est à dire de dupliquer la page original dans la langue secondaire puis de l'éditer manuellement pour changer les textes et les traduire (sans passer par l'éditeur WPML). Voici la procédure: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Novembre 10, 2023 à 8:25 am #14773237

emmanuelA-5

Merci.
C'est vraiment une mauvaise nouvelle.
Cdt

Novembre 10, 2023 à 1:32 pm #14776993

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour,

Oui, ce que l'on recommande dans ces cas là c'est de contacter l'auteur du plugin pour reporter le problème et les inviter à rejoindre notre programme "Go Global".
Nos développeurs seront heureux de collaborer avec eux pour rendre leur plugin compatible et le lister sur notre site.
https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/

Si de nombreux clients demande cette compatibilité, cela poussera les auteurs à agir.

Novembre 10, 2023 à 2:23 pm #14777593

emmanuelA-5

Eux disent la même chose : de vous contacter :))

Novembre 10, 2023 à 4:11 pm #14778867

Nicolas V.
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Oui, cela fait un moment que cela dure. Certes, pour certains plugins nous pouvons trouver des solutions d'appoint ou écrire un code qui permet de résoudre le problème. Mais pour des plugins complexes comme les constructeurs, une collaboration des deux parties est nécessaire malheureusement.