Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 4 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por escuela-de-turismoD hace 2 días, 5 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 14, 2025 en 11:45 pm #16595164

escuela-de-turismoD

Antecedentes del problema:
Quiero traducir medios dentro de un contenedor como fondo (un video) y vi que necesitaba añadir el plugin de traducción de idiomas.

Síntomas:
OTGS Installer ha dejado de funcionar y cada vez que intento activarlo, no funciona. No encuentro ninguna otra forma de traducir esta URL del video puesta en el contenedor.

Preguntas:
¿Por qué OTGS Installer no funciona?
¿Cómo puedo traducir la URL del video en el contenedor?

enero 15, 2025 en 11:28 am #16596873

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- El plugins OTGS Installer solamente se puede activar al instalar por primera vez los plugins de WPML. Luego se desactiva automáticamente y no se puede volver a activar, así que está experimentando un comportamiento esperado.

Si necesita instalar otro plugin de WPML puede hacerlo en Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'

2.- Si está traduciendo el contenido con el Editor de Traducción Avanzado (ATE por sus siglas en Inglés) entonces debe utilizar la búsqueda tal y como se describe en esta guía: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-traducir-enlaces-en-wpml/#traduccion-de-enlaces-externos para encontrar y traducir la URL del video.

3.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

Saludos,
Carlos

enero 20, 2025 en 11:03 am #16612728

escuela-de-turismoD

Respecto a la duda del instalador todo perfecto, pero sigo sin encontrar el vídeo en traducciones. El vídeo en cuestión se encuentra en la configuración de un contenedor de elementor pro configurado en la parte de fondo del contenedor, adjunto imagen.

imagen_2025-01-20_120256257.png
enero 20, 2025 en 11:07 am #16612760

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Ha seguido los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/faq/como-puedo-traducir-enlaces-en-wpml/#traduccion-de-enlaces-externos para encontrar y traducir el video?

enero 20, 2025 en 6:45 pm #16615226

escuela-de-turismoD

El video que quiero traducir no se encuentra y no aparece en ningún lugar.

imagen_2025-01-20_194445329.png
enero 21, 2025 en 8:50 am #16616828

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por su mensaje.

En este caso voy a necesitar acceder al sitio para revisar la configuración más de cerca y reproducir el problema.

1.- Por favor comparta la URL donde aparece el video que no se traduce.

2.- He establecido su próximo mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de acceso al sitio de forma segura. Le pido que confirme que ha creado una copia de seguridad del sitio completo que pueda restaurar en caso de ser necesario.

Quedo a la espera de su mensaje.

enero 24, 2025 en 7:54 am #16630515

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por compartir las credenciales.

He podido acceder al sitio, sin embargo no he podido acceder a la configuración de WPML porque necesito que le asigne el rol de administrador el usuario que compartió.

Quedo a la espera de su mensaje.

enero 24, 2025 en 3:32 pm #16632006

escuela-de-turismoD

Hola,
Ya está modificado el acceso.