[Résolu] Exportation de fichier XLIFF

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Le fichier ZIP est-il complètement vide ? Si c'est le cas, que se passe-t-il si vous n'exportez qu'une seule page, est-elle également vide ?

Vous pouvez exporter des travaux de traduction pour la traduction externe, mais pas tout le contenu en une seule fois.

Si vous êtes l'administrateur du site, créez-vous un gestionnaire de traduction et un traducteur. Ensuite, envoyez-vous les travaux de traduction et exportez les fichiers XLIFF, puis importez-les à nouveau après la traduction.

Veuillez vous référer à cet article https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/

Pour être sûr, je partage les étapes exactes :

#1 Allez dans WPML > Gestion des traductions > Traducteur, et ajoutez un gestionnaire de traduction et choisissez « Sélectionnez un utilisateur existant et définissez-le comme traducteur » puis faites la même chose pour Ajouter un traducteur.
#2 Envoyez le travail à la traduction.
#3 Allez dans WPML > Translations et téléchargez tous les travaux qui contiennent les fichiers XLIFF.

Faites-moi savoir si cela vous aide et partagez une capture d'écran ou un enregistrement vidéo de ce que vous obtenez.

Merci,

Bonjour,

J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.