Nach Updates von Plugins sind eigentlich übersetzte Strings weg :(

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Nach dem Aktualisieren von WordPress und Plugins auf die neuesten Versionen funktionieren die Übersetzungen des Woodmart-Themes nicht mehr, obwohl die übersetzten Strings noch vorhanden sind.
Solution:
Das Problem ist auf Kernänderungen in WordPress 6.7 zurückzuführen und nicht durch WPML verursacht. Weitere Informationen und mögliche Lösungen finden Sie hier: WPML Support Forum.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Not WPML issue

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von eleonoraD-2 Vor 6 Tage, 11 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
November 16, 2024 unter 9:19 am #16410347
eleonoraD-2	Background of the issue: Ich habe die Plugins und WordPress auf meiner Seite auf die neuesten Versionen aktualisiert. Die Übersetzungen meines Themes (Woodmart) waren vorher total fein. Symptoms: Nach den Updates sind die eigentlich übersetzten Strings weg, obwohl sie in den Strings noch vorhanden sind, werden sie nicht angewendet. Als Beispiel siehe "Browse Categories", was vom Theme kommt und absolut übersetzt ist (Screenshot anbei). Auch komisch war Germanized mit dem Produktsicherheits-Tab, der vorher korrekt auf Deutsch war und nach den Updates dann irgendwie gar nicht mehr übersetzt war. Questions: Hängt das mit WordPress 6.7 zusammen? Wie kann ich das wieder korrigieren? Wie kann ich zukünftig verhindern, dass Updates meine Übersetzungen einfach entfernen?
November 16, 2024 unter 10:09 am #16410471
eleonoraD-2	Update: WPML habe ich über den "Kommerziell"-Reiter aktualisiert, allerdings ohne Auswirkungen auf die Problematik, also besteht das Problem weiterhin.
November 18, 2024 unter 9:15 am #16413611
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, das Problem betrifft Core Änderungen in WP 6.7 und wird nicht durch WPML ausgelöst. Sie finden weitere Infos dazu hier: https://wpml.org/de/forums/topic/plugins-werden-auf-englisch-angezeigt-nach-update-von-wpml-auf-version-4-6-14/. Viele Grüße Marcel
November 18, 2024 unter 6:24 pm #16416321
eleonoraD-2	Dann muss ich wohl warten bis im Core ein Workaround gebastelt wird. Auf jeden Fall bin ich auf 6.6.2 zurück und es funktioniert bis dahin einwandfrei.