[En attente du retour de l'utilisateur] Problème de traduction du slug pour un custom post type (nos-clients vers our-clients)

Bonjour,

Merci pour l'accès, je pense avoir identifié le problème.

- Vous avez un Custom Post Type (CPT) "Nos Clients" dont le slug est "nos-clients".
- Ce CPT à une taxonomie "Categories de clients" dont le slug est "categories_clients" mais vous avez aussi un Slug de réécriture personnalisé "nos-clients".

Cela doit poser problème car la structure du lien devrait être la suivante:
domain.com/nos-clients(slug CPT)/nos-clients(base slug category)/professions-medicales(category name slug)/cabinet(client slug)
Je pense que cela pose problème au moment de la traduction de l'url car le même slug devrait être répété (ce n'est pas le cas car vous avez un autre plugin qui élimine le slug de la catégorie, mais elle devrait être là).

Et c'est ce qui doit poser problème lors de la traduction de l'URL avec une répétition complète de la structure:
lien caché

WordPress arrive sans doute à résoudre l'URL en Français malgré le fait que le même slug est utilisé deux fois pour des types de contenus différents mais cela ne fonctionnera pas avec les traductions.

---

Comme il s'agit d'un site de production je n'ai fait aucun changement.

Pourriez vous créer une copie staging ou faire les tests vous même?
- Je vois le plugin Better permalinks qui modifie la structure des liens: lien caché
- Vous avez aussi "Remove Category URL" qui le plugin dont je parlais plus haut
- Utilisez un slug différent pour vos catégories (utilisez celui par défaut en désactivation la réécriture).
- Testez aussi le paramètre "Réécriture avec la base" car il me semble que cela ajoute la base dans l'URL puis vos autres plugins les enlèvent.

Ma recommandation ici serait de tester avec la configuration la plus simple:
- Désactivez Better permalinks et Remove Category URL
- Ayez des slugs différents et sans réécriture pour le CPT et la taxonomie
- Pensez à re-sauvegarder les permaliens dans "Réglages > Permaliens"