Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Buongiorno,
vorrei modificare lo slug degli articoli presenti nello shop in inglese
Esempio
scheda in inglese: link nascosto
Vorrei tradurre "prodotto" in inglese.
Ora ho seguito questo ticket che ha il mio stesso problema https://wpml.org/it/forums/topic/modificare-gli-slug-di-woocommerce/
Per cui sono andata in WPML> Traduzioni stringhe > alla riga "prodotto" ho fatto cambio lingua in italiano e poi tradotto l'inglese, ma se provo ad entrare dentro all'articolo lo slug non cambia.
Come mai?
Grazie
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Ciao!
Sono Paola, spero vada tutto bene!
Prova a fare quanto segue:
- vai su WPML --> Traduzione stringue ed elimina quella stringa
- puoi vai su WPML --> Configurazione
- attiva l´opzione traduzione delli slugs
- puoi vai su su WPML --> Configurazione --> Post type translations e puoi aggiungere il slug per la traduzione
Grazie Paola per la risposta.
Credo di essermi persa negli ultimi tre passaggi.
Dunque ho eliminato la stringa come da allegato, ma poi non mi trovo con le impostaizoni che dici.
Cioè tu scrivi "poi vai su WPML --> Configurazione / - attiva l´opzione traduzione delli slugs"
Questa opzione ce l'ho già spuntata come da screen
"puoi vai su su WPML --> Configurazione --> Post type translations e puoi aggiungere il slug per la traduzione"
questa opzione non riesco a trovarla
Fantastico così si è risolto! grazie!
Ora però ho un problema con la visualizzazione della categoria prodotto.
Esempio: se guardo la categoria prodotto borse a tracolla in inglese link nascosto
il link mi porta ad una pagina che non esiste, ma se osservo lo slug noto che c'è un "_"che no c'entra dopo product-category.
Anche se cercassi comunque link nascosto senza il tratto basso, non mi trova la pagina corretta.
Stessa cosa per la seconda e ultima categoria del sito "zaino", se ci clicco sopra da una pagina prodotto in inglese mi esce il link di una scheda prodotto.
Come posso quindi correggere questo errore?
Grazie
