Split: Traduzione alcune stringe plugin

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Questo argomento è diviso da https://wpml.org/it/forums/topic/traduzione-alcune-stringe-plugin/

Etichettato: Not WPML issue

Questo ticket contiene 12 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 1 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Febbraio 28, 2023 a 3:34 pm #13137275
dianaR	Ah si perfetto ora funziona! Adesso c'è un problema ovvero se sulla pagina prodotto delle lingue straniere, clicchiamo sul pulsante, ad esempio, pagina tedesca "Jetzt gestalten": link nascosto mi va sulla pagina italiana (anche se ho duplicato le pagine nelle altre lingue), quando dovrebbe andarmi su quella tedesca.
Febbraio 28, 2023 a 3:45 pm #13137473
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	L'indirizzo che vedo qui è errato in quanto punta a link nascosto mentre dovrebbe essere link nascosto Prova a cambiare il formato dell'URL da parametro a directory e probabilmente funzionerà, altrimenti devi chiedere al supporto del plugin dal momento che è un problema di come vengono interpretati gli URL e non direttamente di WPML
Febbraio 28, 2023 a 3:55 pm #13137533
dianaR	Ok, non funziona, contatterò gli sviluppatori del plugin. Grazie per l'aiuto Laura! A presto!
Marzo 1, 2023 a 3:34 pm #13146537
dianaR	Ciao Laura, gli sviluppatori del plugin dicono che devo tradurre le "Configurations", tuttavia non capisco come tradurre. Non vedo la possibilità di scegliere in quale lingua fare la Configurazione. Se cambio lingua, mi restano le Configurazioni create in italiano, come si può vedere qui: loom.com/share/ca0c4f4ba6e249c9b8ac868eb1f846c6
Marzo 1, 2023 a 3:41 pm #13146677
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Probabilmente è un custom post type che va impostato su traducibile in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto.
Marzo 2, 2023 a 3:55 pm #13157095
dianaR	Ciao Laura, si perfetto! Ho impostato tutti i "post types" di quel plugin (vpc) come traducibili. Però mi fa tradurre solo il titolo...e non i contenuti, soprattutto, tutti i tipi di configurazione della tabella in fondo alla pagina: link nascosto
Marzo 2, 2023 a 4:59 pm #13157565
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ma questo plugin come si chiama? Se non è tra quelli testati da noi temo ti dovrai rivolgere nuovamente al loro supporto, c'è probabilmente bisogno di una compatibilità completa e non la possiamo fare senza l'aiuto dell'autore.
Marzo 2, 2023 a 5:01 pm #13157577
dianaR	Si tratta del Visual Product Configurator: link nascosto Sono in contatto con loro, mi hanno chiesto se è possibile mettervi in contatto direttamente?
Marzo 2, 2023 a 5:12 pm #13157677
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ci possono scrivere qui https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/
Marzo 3, 2023 a 3:13 pm #13165203
dianaR	Perfetto, grazie mille, hanno già compilato il form.
Marzo 3, 2023 a 4:21 pm #13165715
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Bene, a questo punto penso ti faranno sapere loro direttamente.
Marzo 6, 2023 a 11:24 am #13177873
dianaR	Ok allora intanto grazie!
Marzo 6, 2023 a 11:53 am #13178099
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Di nulla.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.