Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente tiene problemas para mantener las traducciones en su página de inicio. Cada vez que edita un título o palabra en español y luego intenta editar la versión en inglés, tiene que volver a traducir todos los textos porque las traducciones previas no se guardan. Solución: Para resolver este problema, recomendamos realizar los siguientes pasos: 1. Ir a WPML --> Soporte --> Solución de problemas. 2. Hacer clic en "Borrar información de idioma y volver a llenar los idiomas". 3. También hacer clic en "Determinar información de idioma". Esto debería solucionar el problema y permitir que las traducciones se mantengan al editar solo partes específicas de la página.
Es posible que esta solución ya no sea relevante o no se aplique a tu caso. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
En nuestra página de inicio, cada vez que editamos un título, o palabra en español cuando vamos a editarlo en ingles tenemos que volver a traducir TODOS los textos ya que parece que no guarda esa traducción ¿Cómo puedo fijar esa traducción para hacer el cambio únicamente en el titulo que haya cambiado en español y no volver a traducir toda la página?
Si vas a la página traducida, y le das a editar página, ¿me podrías confirmar si ves un botón que dice Translate Independently? Si es así haz click en el botón.
Hola, no se elimina de todas las páginas. Solo de la principal cuando hago cambios solo de 1 palabra por ejemplo y no consigo entender por qué solo en esa página no se queda guardada el resto de la traducción.
He ido a WPML --> Soporte --> Solución de problemas y he hecho click en lo que ves en la imagen adjunta "Borrar información de idioma y volver a llenar los idiomas"
- también en "Determinar información de idioma
He probado a reproducir el problema pero funciona correctamente.
