Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
The client is experiencing an issue where strings in the translation dashboard appear as "not completed" despite being translated into German. These strings show a green check mark for German, and there are no other languages involved.
Solution:
We explained that strings in WPML are global texts from plugins, themes, or widgets, and not tied to specific pages or posts. It's important to note that not all strings need to be translated unless they appear untranslated on the website's front end. WPML automatically detects new or updated strings, which can cause them to reappear as "not completed" due to dynamic text reloading by some plugins or themes. As long as the website appears correctly translated on the front end, these strings can be safely ignored. If there are missing translations on the live site, or if further clarification is needed, we recommend visiting our support forum. Additionally, it's advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and ensure that the latest versions of themes and plugins are installed. If the issue persists or seems unrelated to this explanation, please open a new support ticket.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 1 Stimme.
Zuletzt aktualisiert von Vor 2 Wochen.
Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.
