Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai utilizzando Avada Theme e hai creato un Off Canvas. C'è un text box che non viene tradotto, nonostante sembri essere stato tradotto sia dall'editor di WordPress sia dall'editor di WPML. Il testo in alto dovrebbe essere 'Loka', ma appare 'Close' come in inglese.
Soluzione:
Il problema che stai riscontrando potrebbe essere legato a un problema noto con Avada Theme. Ti consigliamo di provare il workaround disponibile a questo link: https://wpml.org/errata/avada-new-off-canvas-elements-not-appearing-as-translated-in-the-front-end/.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a verificare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Inoltre, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti (https://wpml.org/known-issues/) per ulteriori informazioni. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 mese, 1 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Ottobre 10, 2024 a 6:59 am #16273028

libreS

Contesto del problema:
Sto usando Avada Theme e ho creato un Off Canvas. C'è un text box che non viene tradotto, nonostante sembri essere stato tradotto sia dall'editor di WordPress sia dall'editor di WPML. Ho controllato anche come string, ma rimane in inglese anche nella seconda lingua. Potete darmi una mano a capire perché non funziona? Link to a page where the issue can be seen: link nascosto

Sintomi:
Il testo in alto dovrebbe essere 'Loka', invece vedo 'Close' come in inglese.

Domande:
Perché il testo dell'off canvas non viene tradotto nonostante sia stato tradotto nell'editor di WordPress e WPML?
Come posso risolvere il problema del testo che rimane in inglese anche nella seconda lingua?

Ottobre 10, 2024 a 9:56 am #16273930

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Probabilmente si tratta di questo problema, per favore prova il workaround e fammi sapere se risolvi.