Sauter la navigation

Accueil › Assistance › Chat Support › [Fermé] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet

[Fermé] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du supporter: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 0 réponse, a 1 voix.

Dernière mise à jour par deniseC-4 Il y a 1 année et 10 mois.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
Avril 27, 2023 à 7:52 am #13547025

deniseC-4

Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert.

Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen.

Wie geht das?

Le sujet '[Fermé] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet' est fermé aux nouvelles réponses.