WPML et Jet filter

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous tentez de traduire les filtres 'checkbox' de WooCommerce du français vers le néerlandais. Les filtres liés aux attributs fonctionnent, mais ceux liés aux catégories de produits ne fonctionnent pas en néerlandais.
Solution :
1. Assurez-vous que l'option « Adjust IDs for multilingual functionality » est activée sous WPML → Langues.
2. Allez dans WPML > Support > Troubleshooting et dans la première option « synchroniser les taxonomies », sélectionnez les produits et synchronisez ses taxonomies.
3. Allez dans WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Settings/advanced > Troubleshooting (en bas de la page) et essayez toutes les options qui s'y trouvent.
Si après avoir suivi ces étapes le problème persiste, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème n'est toujours pas résolu, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : WCML

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par fabienneG-6 Il y a 1 semaine et 6 jours.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Articles
mars 23, 2025 at 6:20 pm #16849143
fabienneG-6	Contexte de la question: Je tente de traduire les filtres 'checkbox' de WooCommerce du français vers le néerlandais. Les filtres liés aux attributs fonctionnent, mais ceux liés aux catégories de produits ne fonctionnent pas. Cela fonctionne en français mais pas en néerlandais. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché Symptômes: Le filtre 'type de catégorie produit' n'est pas traduit et il y a une absence de filtre en néerlandais. Questions: Pourquoi les filtres liés aux catégories de produits ne se traduisent-ils pas en néerlandais ? Comment puis-je faire en sorte que le filtre 'type de catégorie produit' soit traduit ?
mars 25, 2025 at 7:50 pm #16859796
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML, Veuillez vous assurer que l'option « Adjust IDs for multilingual functionality » est activée sous WPML → Langues. Ensuite, allez dans WPML > Support > troubleshooting et dans la première option « synchroniser les taxonomies », sélectionnez les produits et synchronisez ses taxonomies. Ensuite, allez dans WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Settings/advanced > troubleshooting (en bas de la page) et essayez toutes les options qui s'y trouvent. Veuillez me faire part des résultats obtenus. Cordialement,
mars 26, 2025 at 2:54 pm #16863514
fabienneG-6	Bonjour Ilyes, Merci pour votre retour. Le premier point était OK. La deuxième recommandation a été réalisée. J'ai ensuite vidé le cache mais le problème subsiste. Enfin, pour le 3e point, je n'ai pas d'onglet/de section troubleshooting (voir PJ). Merci de votre soutien, Belle apm,
mars 28, 2025 at 3:42 pm #16873675
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous, Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/ Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement : lien caché Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
Avril 6, 2025 at 4:02 pm #16901627
fabienneG-6	Bonsoir Ilyes, Finalement, j'ai testé de recoder les filtres "catégories" et de les passer en "attributs'. Là ça fonctionne normalement même si je vais devoir tout faire à la main -_-' Le problème étant que le changement de filtre catégorie obligeait à dupliquer le modèle de la page et ça je voulais éviter à tout prix. Le problème a été résolu par la bande donc 🙂 Merci pour tout et bonne continuation.