Problem: The client is using ACF with Bricks Builder and WPML for a custom post type (CPT) like 'Cars' and encountering issues where choice fields such as Select and Checkbox are not displaying correctly in translated versions on the frontend. Solution: We recommend replacing the problematic choice fields with ACF taxonomy custom fields. Create a taxonomy for each field and add the necessary data. After setting up these taxonomies, ensure to translate all of them. This approach has successfully resolved the display issues in other languages.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, if you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket or visit our support forum at WPML support forum.
