anneK-11

Problème :
Le client ne parvient pas à traduire le titre du mode d'expédition dans la zone d'expédition pour son site multilingue. La classe d'expédition reste en français sur la page de checkout du site en anglais, malgré la traduction effectuée.

Solution :
Si vous rencontrez le même problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes :
- Accédez à "WPML > Traduction de chaînes".
- Descendez à la partie inférieure gauche de la page et cliquez sur "Traduire les textes des écrans d'administration".
- Recherchez la chaîne de texte concernée (par exemple : "Frais transport et logistique").
- Sélectionnez-la (cochez la case à gauche) puis cliquez sur "Add to String Translation".
- Retournez dans "Traduction de chaînes" pour effectuer la traduction.

Pour plus d'informations, consultez notre documentation sur la recherche de chaînes de texte qui ne s'affichent pas sur la page de traduction de chaînes : https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Si cette solution ne semble pas pertinente pour votre situation, veuillez ouvrir un nouveau ticket de support : https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/