Problem: The website only displayed in English, not showing the selected languages Spanish and Chinese Simplified. Additionally, the Advanced Custom Fields (ACF) text and images were not translated or displayed correctly on the Spanish and Chinese homepage versions.
Solution: We completed the setup for the "WooCommerce Multilingual & Multi-Currency" which allowed us to activate the Advanced Translation Editor. We advised the client to set the translation preference for each ACF Field Group to "Same fields across languages" before starting any translations. This setting ensures that the fields are consistent across all languages. After adjusting these settings, the client needed to make a small edit to one of the ACF fields on each original page using ACF fields to trigger the translation process again. This step was necessary to ensure that the fields would be translated correctly.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
